Es Wird Wieder Gut Lyrics in Danish by Max Raabe
Dauerlauf betyder 'langdistanceløb' eller 'udholdenhedsløb'. Det er et sammensat ord, der ikke er hverdagskost i sangtekster, og det giver et interessant billede.
I sangen bruges det metaforisk til at beskrive livets op- og nedture. Linjen "Im Leben wie beim Dauerlauf, Gib nicht auf" (I livet som i et langdistanceløb, giv ikke op) opfordrer til udholdenhed og modstandskraft, hvilket gør ordet meget meningsfuldt i konteksten af sangens budskab om at komme igennem svære tider.
Denne sang, "Es Wird Wieder Gut" af Max Raabe, er en rigtig opmuntring, når livet føles svært. Den handler om den der følelse, når alt bare er gået skævt, som han synger: "Die letzte Zeit war sehr Schwer" [Den sidste tid var meget tung].
Men sangen forsikrer os om, at det nok skal blive godt igen. Den siger, at smerten vil forsvinde, og at vi vil se, at det hele ender godt. Max Raabe minder os om, at livet går op og ned – "Es geht mal runter und mal rauf" [Det går nogle gange ned og nogle gange op] – og at vi ikke skal give op. Det er en dejlig påmindelse om at holde ud, selv når det ser sortest ud.
