Un Attimo Di Te Lyrics in English Matteo Bocelli , Sebastian Yatra
Gratitudine means 'gratitude'. It's a beautiful word that's easy for English speakers to recognize.
What makes it so special in this song is the context. Instead of expressing sadness or regret over a past relationship, the singer says, "Ho solo gratitudine per te" (I only have gratitude for you), showing a deep appreciation for the positive impact the person had on his life. It’s a wonderfully mature and poetic way to look back on love.
Un Attimo Di Te is a shimmering pop ballad that captures the bittersweet moment when love slips from the present into memory. Matteo Bocelli and Sebastián Yatra trade tender lines about realizing too late how vital a partner’s presence was: "Quanto manca il tuo respiro intorno a me" (How much I miss your breath around me). Even though distance now separates them, every thought, every half-remembered smile keeps the loved one vividly alive. The song invites listeners to linger in that attimo—one fleeting instant—where past and present feelings collide.
Amid the longing, the singers radiate gratitude rather than regret. Life moves on and we cannot always choose its twists, yet the chorus insists that genuine affection continues to cast light in the darkest spaces. With lush Italian-Spanish vocals and a soaring melody, Un Attimo Di Te reminds us that love, once felt, never truly leaves; it echoes inside us, turning absence into a delicate, everlasting presence.
