Nem Vá Lyrics in English Matheus Fernandes , Zé Neto & Cristiano

Below, I translated the lyrics of the song Nem Vá by Matheus Fernandes from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Olha o piseiro, Zé Neto Cristiano
Look at the piseiro, Zé Neto Cristiano
Eu não dou meio hora pra se arrepender do que você falou
I don't give you half an hour to regret what you said
Foi na hora da raiva eu tenho certeza você nem pensou
It was at the time of anger, I'm sure you didn't even think
E foi jogando palavras ao vento
And he threw words to the wind
Sem sentimento pra me machucar
No feelings to hurt me
Eu vou valendo se eu cuspir no chão
I'll be worth it if I spit on the floor
'Cê 'tá de volta antes de secar
'Cê' is back before it dries up
E você arrumou a mala
And you packed your suitcase
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Just to have the trouble of messing up
Evita a saudade que 'cê vai passar
Avoid the longing that you will experience
Nem vá, nem vá
Don't go, don't go
E você arrumou a mala
And you packed your suitcase
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Just to have the trouble of messing up
Evita a saudade que 'cê vai passar
Avoid the longing that you will experience
Nem vá, nem vá
Don't go, don't go
Você vai me agradecer quando a raiva passar
You'll thank me when the anger passes
Eu não dou meio hora pra se arrepender do que você falou
I don't give you half an hour to regret what you said
Foi na hora da raiva eu tenho certeza você nem pensou
It was at the time of anger, I'm sure you didn't even think
E foi jogando palavras ao vento
And he threw words to the wind
Sem sentimento pra me machucar
No feelings to hurt me
Eu vou valendo se eu cuspir no chão
I'll be worth it if I spit on the floor
'Cê 'tá de volta antes de secar
'Cê' is back before it dries up
E você arrumou a mala
And you packed your suitcase
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Just to have the trouble of messing up
Evita a saudade que 'cê vai passar
Avoid the longing that you will experience
Nem vá, nem vá
Don't go, don't go
E você arrumou a mala
And you packed your suitcase
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Just to have the trouble of messing up
Evita a saudade que 'cê vai passar
Avoid the longing that you will experience
Nem vá, nem vá
Don't go, don't go
E você arrumou a mala
And you packed your suitcase
Só pra ter o trabalho de desarrumar
Just to have the trouble of messing up
Evita a saudade que 'cê vai passar
Avoid the longing that you will experience
Nem vá, nem vá
Don't go, don't go
Você vai me agradecer quando a raiva passar
You'll thank me when the anger passes
Chama no piseiro, chama, chama
Call the floor, call, call
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 2294 lyric translations from various artists including Matheus Fernandes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MATHEUS FERNANDES