Below, I translated the lyrics of the song Baby Me Atende by Matheus Fernandes from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Matheus Fernandes
Matheus Fernandez
Abandonado dentro de um apartamento
Abandoned inside an apartment
Ansiedade, coração desesperado
Anxiety, desperate heart
É só bebida quente
It's just hot drink
Por causa de um coração gelado
Because of an icy heart
Amor e raiva andam lado a lado
Love and anger go hand in hand
Porta retratos e quadros tudo quebrado
Frame pictures and frames all broken
É o que 'tá tendo
It's what 'is having
Pedaço de ex amor pra todo lado
Piece of ex love everywhere
'Tá doendo, 'to sofrendo
'It hurts, 'i'm suffering
E ela não 'tá me atendendo
And she's not taking care of me
Oh baby, me atende
Oh baby, meet me
Ai que vontade de tacar meu celular na parede
Oh what a desire to sit my phone on the wall
Oh baby, me atende
Oh baby, meet me
Ai que vontade de tacar meu celular na parede
Oh what a desire to sit my phone on the wall
Após o sinal deixe seu recado
After the sign leave your message
Após o sinal deixe seu recado
After the sign leave your message
É o que eu escuto quando ligo pra ela
That's what I hear when I call her.
Após o sinal deixe seu recado
After the sign leave your message
Após o sinal deixe seu recado
After the sign leave your message
É o que eu escuto quando ligo pra ela
That's what I hear when I call her.
Ah moleque, daquele jeito
Oh, kid, like that
Oh oh oh, chama
Oh oh oh, flame
Abandonado dentro de um apartamento
Abandoned inside an apartment
Ansiedade, coração desesperado
Anxiety, desperate heart
É só bebida quente
It's just hot drink
Por causa de um coração gelado
Because of an icy heart
Amor e raiva andam lado a lado
Love and anger go hand in hand
Porta retratos e quadros tudo quebrado
Frame pictures and frames all broken
É o que 'tá tendo
It's what 'is having
Pedaço de ex amor pra todo lado
Piece of ex love everywhere
'Tá doendo, 'to sofrendo
'It hurts, 'i'm suffering
E ela não 'tá me atendendo
And she's not taking care of me
Oh baby, me atende
Oh baby, meet me
Ai que vontade de tacar meu celular na parede
Oh what a desire to sit my phone on the wall
Ai que vontade
Ai que vontade
Oh baby, me atende
Oh baby, meet me
Ai que vontade de jogar meu celular na parede
Oh what a desire to throw my phone on the wall
Após o sinal deixe seu recado
After the sign leave your message
Após o sinal deixe seu recado
After the sign leave your message
É o que eu escuto quando ligo pra ela
That's what I hear when I call her.
Após o sinal deixe seu recado
After the sign leave your message
Após o sinal deixe seu recado
After the sign leave your message
É o que eu escuto quando ligo pra ela
That's what I hear when I call her.
Matheus Fernandes
Matheus Fernandez
Ela não 'tá me atendendo de jeito nenhum
She's not taking care of me at all
Baby, para de ser complicada
Baby, stop being complicated
Mf e Dilsinho 'tão ligando pra você
Mf and Dilsinho 'so calling you
Se eu ligar, 'cê me atende, vai (vai vem)
If I call, 'you answer me, go (go)
Quem gostou faz barulho aê, vai
Who liked makes noise aê, will
Faz barulho, vem vem vem
Make noise, come come
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.