Balanço da Rede Lyrics in English Matheus Fernandes , Xand Avião
Below, I translated the lyrics of the song Balanço da Rede by Matheus Fernandes from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Só no balanço, só no balanço)
(Only on the balance sheet, only on the balance sheet)
(Aiii)
(Aiii)
(Mf e Xand Avião, juntou fogo e gasolina)
(Mf and Xand Airplane, joined fire and gasoline)
(Balançando mai' do que, uma rede)
(Swinging mai' than, a net)
Oh-oh, oi, oi, oi-oi-oi
Oh-oh, hi, hi, hi-hi-hi
'To off pra disputa, quero ser prioridade
'To off to the dispute, I want to be a priority
Quero amor inteiro, não aceito só metade
I want whole love, I don't take half
Vou te excluir se não se decidir
I'll exclude you if you don't make up your mind
Vai entregar seu coração pra ele ou pra mim
You're going to give your heart to him or me
Olha aqui, fala na minha cara que não gosta do balanço
Look here, tell me in my face you don't like the swing.
Aquele negócio a gente faz em todo canto
That thing we do everywhere
Vem (vem) cá (cá)
Come here (here)
Pra gente se amar (oi)
For us to love each other (hi)
No balanço da rede, só tomando vento
On the balance of the net, just taking wind
Com o pé na parede só pra dar o movimento
With your foot on the wall just to give the movement
Comigo tu viaja, com ele tu perde tempo
With me you travel, with him you waste time
Fazer amor é fácil quero ver ter sentimento
Making love is easy I want to see feeling
Olha, no balanço da rede, só tomando vento (só tomando vento)
Look, on the balance of the net, just taking wind (just taking wind)
O pé na parede só pra, 'cê sabe (balanço)
The foot on the wall just for, 'you know (swing)
Comigo tu viaja, com ele tu perde tempo
With me you travel, with him you waste time
Fazer amor é fácil quero ver ter sentimento
Making love is easy I want to see feeling
Oi, oi, oi, oi-oi-oi
Hi, hi, hi, hi-hi-hi
Eu quero ouvir assim
I want to hear it like this
Oi, oi, oi
Hi, hi, hi
(Xand Avião e ele, Zé)
(Xand Avião and he, Zé)
Olha, 'to off pra disputa, quero ser prioridade
Look, 'to off to the dispute, I want to be priority
Olha que eu quero amor inteiro, não aceito só metade
I don't accept half of it.
Vou te excluir se não se decidir
I'll exclude you if you don't make up your mind
Vai entregar seu coração pra ele ou pra mim
You're going to give your heart to him or me
Fala na minha cara que não gosta do balanço
Tell my face you don't like the swing
Aqueles negócio a gente faz em todo canto
Those business we do everywhere
Vem (vem) cá (cá)
Come here (here)
Pra gente se amar
For us to love each other
No balanço da rede, só tomando vento
On the balance of the net, just taking wind
Com o pé na parede só pra dar o movimento
With your foot on the wall just to give the movement
Comigo tu viaja, com ele tu perde tempo
With me you travel, with him you waste time
Fazer amor é fácil quero ver ter sentimento (som no balanço, som no balanço, ai)
Making love is easy i want to see have feeling (sound on the swing, sound on the swing, ai)
No balanço da rede, só tomando vento
On the balance of the net, just taking wind
O pé na parede só pra dar (balanço, balanço)
The foot on the wall just to give (swing, swing)
Comigo tu viaja, com ele tu perde tempo
With me you travel, with him you waste time
Fazer amor é fácil quero ver ter sentimento
Making love is easy I want to see feeling
(Aí quem que tem é nóis)
(So who has it is nóis)
(Olha o nome do garoto, Matheus)
(Look at the boy's name, Matheus)
(Muito prazer, Xand Avião, comandante, Xand Avião)
(Very pleased, Xand Airplane, Commander, Xand Airplane)
Oi, oi, oi, oi, oi
Hi, hi, hi, hi, hi
Oi-oi-oi
Hi-hi-hi
(Ex-pru-dir) (ah)
(Ex-pru-dir) (ah)
(Suingue now)
(Suingue now)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MATHEUS FERNANDES
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime