Real Love Lyrics in Spanish Mary J. Blige
Below, I translated the lyrics of the song Real Love by Mary J. Blige from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
We are lovers true and through
Somos amantes verdaderos y a través de
And though We made it through the storm
Y aunque logramos superar la tormenta
I really want you to realize
Realmente quiero que te des cuenta
I really want to put you on
Realmente quiero ponerte
I've been searchin' for someone
He estado buscando a alguien
To satisfy my every need
Para satisfacer todas mis necesidades
Won't you be my inspiration?
¿No serás mi inspiración?
Be the real love that I need
Sé el verdadero amor que necesito
Real love
Amor verdadero
I'm searchin' for a real love
Estoy buscando un amor verdadero
Someone to set my heart free
Alguien que libere mi corazón
Real love
Amor verdadero
I'm searchin' for a real love
Estoy buscando un amor verdadero
Ooh, when I met you
Oh, cuando te conocí
I just knew that you would take my heart and run
Sólo sabía que tomarías mi corazón y huirías
Until you told me how you felt for me
Hasta que me dijiste lo que sentías por mí
You said I'm not the one
Dijiste que no soy el indicado
So, I slowly came to see
Entonces, poco a poco vine a ver
All of the things that you were made of
Todas las cosas de las que estabas hecho
And now I hope my dreams and inspirations
Y ahora espero que mis sueños e inspiraciones
Lead me towards some real
Guíame hacia algo real
Real love
Amor verdadero
I'm searchin' for a real love
Estoy buscando un amor verdadero
Someone to set my heart free
Alguien que libere mi corazón
Real love
Amor verdadero
I'm searchin' for a real love
Estoy buscando un amor verdadero
I got to have a real love
tengo que tener un amor verdadero
Love's so true and, baby
El amor es tan verdadero y, cariño
I thought your love was true
Pensé que tu amor era verdadero
I thought you were the answer to
Pensé que eras la respuesta a
The questions in my mind
Las preguntas en mi mente
But it seems that I was wrong
Pero parece que me equivoqué
If I stay strong maybe
Si me mantengo fuerte tal vez
I'll find my real love
Encontraré mi verdadero amor
So I try my best and pray to God
Así que hago lo mejor que puedo y rezo a Dios
He'll send me someone real
Él me enviará a alguien real
To caress me and to guide me
Para acariciarme y guiarme
Towards a love my heart can feel
Hacia un amor que mi corazón puede sentir
Now I know I can be faithful
Ahora sé que puedo ser fiel
I can be your all in all
Puedo ser tu todo en todo
I'll give you good lovin' through the summertime
Te daré buen amor durante el verano
Winter, spring, and fall
Invierno, primavera y otoño
Real love
Amor verdadero
I'm searchin' for a real love
Estoy buscando un amor verdadero
Someone to set my heart free
Alguien que libere mi corazón
Real love
Amor verdadero
I'm searchin' for a real love
Estoy buscando un amor verdadero
Real love
Amor verdadero
I'm searchin' for a real love
Estoy buscando un amor verdadero
Someone to set my heart free
Alguien que libere mi corazón
Real love
Amor verdadero
I'm searchin' for a real love
Estoy buscando un amor verdadero
You see I'm searching for a real love
Verás, estoy buscando un amor verdadero
And I don't know where to go
Y no se a donde ir
Been around the world and high and low
He estado alrededor del mundo y en altas y bajas
And still I'll never know
Y todavía nunca lo sabré
How it feels to have a real love
Como se siente tener un amor verdadero
'Cause it seems there's none around
Porque parece que no hay nadie alrededor
Gotta end it in this way because it
Tengo que terminarlo de esta manera porque
Seems he can't be found
Parece que no puede ser encontrado
Real love
Amor verdadero
I'm searchin' for a real love
Estoy buscando un amor verdadero
Someone to set my heart free
Alguien que libere mi corazón
Real love
Amor verdadero
I'm searchin' for a real love
Estoy buscando un amor verdadero
Real love
Amor verdadero
I'm searchin' for a real love
Estoy buscando un amor verdadero
Someone to set my heart free
Alguien que libere mi corazón
Real love
Amor verdadero
I'm searchin' for a real love
Estoy buscando un amor verdadero
Real love
Amor verdadero
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime