La Luna Lyrics in English Martina La Peligrosa
Below, I translated the lyrics of the song La Luna by Martina La Peligrosa from Spanish to English.
Me dijeron que te tiemblan las piernas
They told me that your legs tremble
Cuando me ves pasar
When you see me pass by
Que la boca nunca más se te cierra
That your mouth never closes again
Cuando empiezo a bailar
When I start to dance
Pero ven y te digo una cosa
But come here and let me tell you something
Conmigo no vengas a jugar
Don't come to play with me
Por ahí me dicen la peligrosa
They call me "La Peligrosa" out there
A mi no me vas a enredar
You won't entangle me
La peligrosa
The dangerous one
Me contaron que en la noche no duerme
They told me that you don't sleep at night
Por andar pensando en mi
Because you're thinking about me
Y no sabes de lo que te pierdes
And you don't know what you're missing
Cuando siempre puedo estar ahí
When I can always be there
A mi me gusta así
I like it like this
Y yo te pelo el diente
And I tease you
Y te sigo la corriente
And I go along with you
Pero yo no soy fácil, fácil
But I'm not easy, easy
A mi me gusta así
I like it like this
Y yo te pelo el diente
And I tease you
Y te sigo la corriente
And I go along with you
Pero yo no soy fácil, fácil
But I'm not easy, easy
Puede que camines con cuidado
You may walk carefully
Puede que no salgas lastimao
You may not get hurt
Mira que te puedo enamorar
Look, I can make you fall in love
Mira que te puedo hacer llorar
Look, I can make you cry
Y acércate, quiéreme, cuídame
And come closer, love me, take care of me
Aléjate, ódiame, olvídame
Stay away, hate me, forget me
Y acércate, quiéreme, cuídame
And come closer, love me, take care of me
Aléjate, ódiame, olvídame
Stay away, hate me, forget me
La Peligrosa
The dangerous one
Me dijeron que te tiemblan las piernas
They told me that your legs tremble
Cuando me ves pasar
When you see me pass by
Que la boca nunca más se te cierra
That your mouth never closes again
Cuando empiezo a bailar
When I start to dance
Cuando empiezo a bailar
When I start to dance
A mi me gusta así
I like it like this
Y yo te pelo el diente
And I tease you
Y te sigo la corriente
And I go along with you
Pero yo no soy fácil, fácil
But I'm not easy, easy
A mi me gusta así
I like it like this
Y yo te pelo el diente
And I tease you
Y te sigo la corriente
And I go along with you
Pero yo no soy fácil, fácil
But I'm not easy, easy
Puede que camines con cuidado
You may walk carefully
Puede que no salgas lastimao
You may not get hurt
Mira que te puedo enamorar
Look, I can make you fall in love
Mira que te puedo hacer llorar
Look, I can make you cry
Y acércate, quiéreme, cuídame
And come closer, love me, take care of me
Aléjate, ódiame, olvídame
Stay away, hate me, forget me
Y acércate, quiéreme, cuídame
And come closer, love me, take care of me
Aléjate, ódiame, olvídame
Stay away, hate me, forget me
Puede que camines con cuidado
You may walk carefully
Puede que no salgas lastimao
You may not get hurt
Mira que te puedo enamorar
Look, I can make you fall in love
Y hacer llorar
And make you cry
Y acércate, quiéreme, cuídame
And come closer, love me, take care of me
Aléjate, ódiame, olvídame
Stay away, hate me, forget me
Y acércate, quiéreme, cuídame
And come closer, love me, take care of me
Aléjate, ódiame, olvídame
Stay away, hate me, forget me
La Peligrosa
The dangerous one
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARTINA LA PELIGROSA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime