In The Name Of Love Lyrics in French Martin Garrix , Bebe Rexha

Below, I translated the lyrics of the song In The Name Of Love by Martin Garrix from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Si je te disais que ça ne ferait que te blesser
Si je te prévenais que le feu allait brûler
Entrerais-tu ? Me laisserais-tu y aller en premier ?
Tout ça au nom de l'amour
Me laisserais-tu te guider même quand tu es aveugle ?
Dans le noir, au cœur de la nuit
Dans le silence, quand personne n'est à tes côtés
M'appellerais-tu au nom de l'amour ?
Chorus 1
Au nom de l'amour, nom de l'amour
Au nom de l'amour, nom de l'amour
Au nom de
Verse 2
Au nom, nom
Au nom, nom
Si je te disais qu'on pouvait se baigner dans toutes les lumières
T'élèverais-tu, pour venir me rejoindre dans le ciel ?
Me ferais-tu confiance en sautant dans le vide ?
Te laisserais-tu tomber au nom de l'amour ?
Quand c'est la folie, quand le poison est dans ta tête
Quand la tristesse te laisse brisé dans ton lit
Je te serrerai au plus profond de ton désespoir
Et tout ça, c'est au nom de l'amour
Au nom de l'amour, nom de l'amour
Au nom de l'amour, nom de l'amour
Au nom de
Au nom, nom
Au nom, nom
Je veux témoigner
Crier dans la sainte lumière
Tu me ramènes à la vie
Et tout ça, c'est au nom de l'amour
Je veux témoigner
Crier dans la sainte lumière
Tu me ramènes à la vie
Et tout ça, c'est au nom de l'amour
Au nom de l'amour, nom de l'amour
Au nom de l'amour, nom de l'amour
Au nom de
Au nom, nom
Au nom, nom
Au nom de
Au nom, nom
Au nom de
Did you like this lyrics translation?

despairdésespoir

Despair signifie "désespoir". C'est un mot puissant qui exprime une perte totale d'espoir, une émotion bien plus intense que la simple tristesse.

Dans cette chanson, Martin Garrix chante : "I will hold you in the depths of your despair" (Je te tiendrai dans les profondeurs de ton désespoir). Ce mot met en lumière la profondeur émotionnelle du morceau, promettant un vocabulaire riche pour exprimer des sentiments intenses.

Préparez-vous à un hymne électro qui va bien au-delà du dancefloor ! Dans "In The Name Of Love", le DJ néerlandais Martin Garrix et la chanteuse Bebe Rexha explorent la question ultime : jusqu'où iriez-vous par amour ? La chanson nous met au défi avec des questions intenses. Feriez-vous confiance à quelqu'un au point de sauter dans le vide ? Marcheriez-vous vers le danger, simplement parce que cette personne vous le demande ? C'est une véritable déclaration sur le sacrifice et la confiance aveugle que l'amour véritable exige.

Mais cette chanson n'est pas à sens unique ! Elle promet aussi un soutien indéfectible en retour. Quand la tristesse et le désespoir vous envahissent, l'amour sera là pour vous retenir et vous réconforter. C'est une célébration de l'amour inconditionnel, celui qui nous ramène à la vie et nous donne la force de tout affronter. Alors, la prochaine fois que vous écouterez ce titre, demandez-vous : que feriez-vous au nom de l'amour ?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In The Name Of Love by Martin Garrix!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN THE NAME OF LOVE BY MARTIN GARRIX
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Martin Garrix
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.