Won't Go Home Without You Lyrics in French Maroon 5

Home / Lyrics translation / Maroon 5 / Won't Go Home Without You

Below, I translated the lyrics of the song Won't Go Home Without You by Maroon 5 from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Je lui ai demandé de rester mais elle n'a pas voulu écouter

Elle est partie avant que je puisse dire

Les mots qui auraient réparé ce qui était cassé

Mais maintenant c'est bien trop tard, elle est partie

Chorus 1

Chaque nuit tu t'endors en pleurant

En pensant : 'Pourquoi ça m'arrive à moi ?

Pourquoi chaque instant doit être si dur ?'

Difficile de croire que

Ce n'est pas fini ce soir

Donne-moi juste une autre chance de tout arranger

Je ne passerai peut-être pas la nuit

Je ne rentrerai pas sans toi

Verse 2

Le goût de ton souffle, je ne m'en remettrai jamais

Les bruits qu'elle faisait m'empêchaient de dormir

Le poids des choses restées inexprimées

S'est tellement accumulé que ça nous a écrasés chaque jour

Chorus 2

Chaque nuit tu t'endors en pleurant

En pensant : 'Pourquoi ça m'arrive à moi ?

Pourquoi chaque instant doit être si dur ?'

Difficile de croire que

Ce n'est pas fini ce soir

Donne-moi juste une autre chance de tout arranger

Je ne passerai peut-être pas la nuit

Je ne rentrerai pas sans toi

Ce n'est pas fini ce soir

Donne-moi juste une autre chance de tout arranger

Je ne passerai peut-être pas la nuit

Je ne rentrerai pas sans toi

Bridge

De toutes les choses que j'ai ressenties mais jamais vraiment exprimées

Le pire est peut-être de t'avoir laissé partir

Je n'aurais jamais dû te laisser partir

Chorus 3

Ce n'est pas fini ce soir

Donne-moi juste une autre chance de tout arranger

Je ne passerai peut-être pas la nuit

Je ne rentrerai pas sans toi

Ce n'est pas fini ce soir

Donne-moi juste une autre chance de tout arranger

Je ne passerai peut-être pas la nuit

Je ne rentrerai pas sans toi

Outro

Et je ne rentrerai pas sans toi

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

unspoken — non-dit

Unspoken signifie

Dans ce tube de Maroon 5, on plonge au cœur d'une rupture douloureuse. Le chanteur est rongé par les regrets après avoir laissé partir la personne qu'il aime sans trouver les mots justes pour la retenir. La chanson capture ce moment précis où l'on réalise son erreur et où l'on est prêt à tout pour une seconde chance.

Le refrain, "Je ne rentrerai pas à la maison sans toi", est un véritable cri du cœur. Ce n'est pas seulement une promesse, c'est une déclaration de sa détermination absolue. Il refuse d'accepter la fin de leur histoire et est prêt à attendre, peu importe le temps que cela prendra, pour tenter de réparer les choses. C'est une chanson sur l'espoir désespéré et la difficulté de laisser partir quelqu'un.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Won't Go Home Without You by Maroon 5!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maroon 5 Won't Go Home Without You Lyrics