Sugar Lyrics in Lithuanian by Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song Sugar by Maroon 5 from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Man skaudu, mažute
Esu sugniuždytas
Man reikia tavo meilės, meilės
Man to reikia dabar
Kai esu be tavęs
Esu silpnas
Tu privertei mane maldauti, maldauti
Esu ant kelių
Nenoriu, kad man reikėtų tavo meilės
Tiesiog noriu būti giliai tavo meilėje
Ir tai mane žudo, kai tavęs nėra
Mažute
Nes man tikrai nesvarbu, kur tu esi
Tiesiog noriu būti ten, kur tu esi
Ir turiu paragauti nors truputį
Tavo cukraus
Taip, prašau
Ar neateisi ir nepadėsi to ant manęs?
Aš čia pat
Nes man reikia
Trupučio meilės ir trupučio užuojautos
Taip, tu man duodi gerą meilę
Padaryk, kad viskas būtų gerai
Reikia truputėlio saldumo mano gyvenime
Tavo cukraus
Taip, prašau
Ar neateisi ir nepadėsi to ant manęs?
Mažute
Mano sudaužytos šukės
Tu jas surenki
Nepalikt manęs kaboti, kaboti
Ateik ir duok man
Kai esu be tavęs
Esu toks nesaugus
Tu esi vienintelis dalykas
Vienintelis dalykas, dėl kurio gyvenu
Nenoriu, kad man reikėtų tavo meilės
Tiesiog noriu būti giliai tavo meilėje
Ir tai mane žudo, kai tavęs nėra
Mažute
Nes man tikrai nesvarbu, kur tu esi
Tiesiog noriu būti ten, kur tu esi
Ir turiu paragauti nors truputį
Tavo cukraus
Taip, prašau
Ar neateisi ir nepadėsi to ant manęs?
Aš čia pat
Nes man reikia
Trupučio meilės ir trupučio užuojautos
Taip, tu man duodi gerą meilę
Padaryk, kad viskas būtų gerai
Reikia truputėlio saldumo
Mano gyvenime
Tavo cukraus
Taip, prašau
Ar neateisi ir nepadėsi to ant manęs?
Noriu to raudono aksomo
Noriu to saldaus cukraus
Neleisk niekam to liesti
Nebent tas kažkas esu aš
Turiu būti vyras
Nėra kito kelio
Nes, mergaite, tu karštesnė už Pietų Kalifornijos įlanką
Nenoriu žaisti jokių žaidimų
Man nereikia bijoti
Nereikia man to drovumo
Be makiažo, tai mano
Cukrus
Taip, prašau
Ar neateisi ir nepadėsi to ant manęs?
Ant manęs
Aš čia pat
Nes man reikia
Trupučio meilės ir trupučio užuojautos
Taigi, mažute, taip, tu man duodi gerą meilę
Padaryk, kad viskas būtų gerai
Reikia truputėlio saldumo
Mano gyvenime
Tavo cukraus
Taip, prašau
Ar neateisi ir nepadėsi to ant manęs?
Cukrus
Taip, prašau
Ar neateisi ir nepadėsi to ant manęs?
Aš čia pat
Nes man reikia
Trupučio meilės ir trupučio užuojautos
Taip, tu man duodi gerą meilę
Padaryk, kad viskas būtų gerai
Reikia truputėlio saldumo mano gyvenime
Cukrus
Taip, prašau
Ar neateisi ir nepadėsi to ant manęs?
Ant manęs, ant manęs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Adam Levine, Jacob Hindlin, Joshua Coleman, Lukasz Gottwald, Mike Posner, Pedro Canale, Henry Walter
Did you like this lyrics translation?

sympathyužuojauta

Sympathy reiškia 'užuojauta' arba 'gailestis'. Tai jausmas, kai suprantate ir dalijatės kito žmogaus jausmais, ypač skausmu ar liūdesiu.

Šioje dainoje, dainininkas prašo ne tik meilės, bet ir "little sympathy" (šiek tiek užuojautos), pabrėždamas savo pažeidžiamumą ir poreikį būti suprastam. Tai suteikia dainai gilesnę emocinę prasmę, nei vien tik fizinis potraukis.

Pasiruoškite pasinerti į „Maroon 5“ dainos „Sugar“ saldumą! Ši daina – tai tikra meilės ir ilgesio išraiška, kurioje dainininkas tiesiog maldauja savo mylimosios. Jis jaučiasi palaužtas ir silpnas be jos, kartodamas: „I'm hurting baby, I'm broken down, I need your loving, loving, I need it now“ [Man skauda, mažute, aš palaužtas, man reikia tavo meilės, meilės, man reikia jos dabar].

Tai nėra tik paprastas prašymas – tai gilus, beveik priklausomybę primenantis troškimas. Dainininkas nori ne tik meilės, bet ir „vieno mažo skonio“ [one little taste] jos „cukraus“ [sugar], kuris jam suteikia jėgų ir saldumo gyvenime. Jis netgi sako: „Don't leave me hanging, hanging, Come give me some“ [Nepalik manęs kaboti, ateik ir duok man]. Tai tikrai smagi ir užvedanti daina apie tai, kaip kažkieno meilė gali būti pati saldžiausia ir būtiniausia gyvenimo dalis!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sugar by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUGAR BY MAROON 5
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS