Memories Lyrics in Lithuanian by Maroon 5

Home / Lyrics translation / Maroon 5 / Memories

Below, I translated the lyrics of the song Memories by Maroon 5 from English to Lithuanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Už tuos, kuriuos turime

Už norą, kad būtum čia, bet tavęs nėra

Nes gėrimai grąžina visus prisiminimus

Apie viską, ką patyrėme

Už tuos, kurie čia šiandien

Už tuos, kuriuos praradome pakeliui

Nes gėrimai grąžina visus prisiminimus

Ir prisiminimai grąžina, prisiminimai grąžina tave

Yra laikas, kurį prisimenu

Kai nežinojau jokio skausmo

Kai tikėjau amžinybe

Ir viskas liktų taip pat

Dabar mano širdis jaučiasi kaip gruodis

Kai kas nors ištaria tavo vardą

Nes negaliu paskambinti tau

Bet žinau, kad vieną dieną galėsiu

Visi kartais kenčia

Visi vieną dieną kentės, ei ei

Bet viskas bus gerai

Eik ir pakelk taurę ir sakyk, ei

Už tuos, kuriuos turime

Už norą, kad būtum čia, bet tavęs nėra

Nes gėrimai grąžina visus prisiminimus

Apie viską, ką patyrėme

Už tuos, kurie čia šiandien

Už tuos, kuriuos praradome pakeliui

Nes gėrimai grąžina visus prisiminimus

Ir prisiminimai grąžina, prisiminimai grąžina tave

Doo doo, doo doo, doo doo

Doo doo, doo doo, doo doo, doo doo

Doo doo, doo doo, doo doo doo

Prisiminimai grąžina, prisiminimai grąžina tave

Yra laikas, kurį prisimenu

Kai niekada nesijaučiau toks pasimetęs

Kai jaučiau, kad visa neapykanta buvo per galinga, kad sustabdytum

Ooh, yeah

Dabar mano širdis jaučiasi kaip žarija

Ir ji apšviečia tamsą

Aš nešiu šiuos deglus tau

Kurių, tu žinai, niekada nepaleisiu

Visi kartais kenčia

Visi vieną dieną kentės, ei ei

Bet viskas bus gerai

Eik ir pakelk taurę ir sakyk, ei

Už tuos, kuriuos turime

Už norą, kad būtum čia, bet tavęs nėra

Nes gėrimai grąžina visus prisiminimus

Apie viską, ką patyrėme

Už tuos, kurie čia šiandien

Už tuos, kuriuos praradome pakeliui

Nes gėrimai grąžina visus prisiminimus

Ir prisiminimai grąžina, prisiminimai grąžina tave

Doo doo, doo doo, doo doo

Doo doo, doo doo, doo doo, doo doo

Doo doo, doo doo, doo doo doo

Prisiminimai grąžina, prisiminimai grąžina tave

Doo doo, doo doo doo doo

Doo doo, doo doo, doo doo, doo doo

Doo doo, doo doo, doo doo doo, ooh, yeah

Prisiminimai grąžina, prisiminimai grąžina tave

Did you like this lyrics translation?

ember — žarija

Ember reiškia 'žarija' – tai maža, lėtai deganti anglies ar medžio dalelė, likusi po ugnies.

Šioje dainoje, kai dainininkas sako "Now my heart feel like an ember", jis metaforiškai apibūdina savo širdį kaip lėtai rusenančią, bet vis dar gyvą, pilną prisiminimų ir jausmų, nepaisant praradimo ir skausmo. Tai gilus ir poetiškas žodis, retai sutinkamas dainose.

Ar kada nors jautėtės, kad prisiminimai užplūsta jus, kai mažiausiai to tikitės? Maroon 5 daina "Memories" yra būtent apie tai – apie prisiminimų galią, ypač kai susirenkate su draugais ir pakeliate taurę. Tai daina, kuri priverčia susimąstyti apie tuos, kurie yra su mumis šiandien, ir tuos, kuriuos praradome.

Adam Levine dainuoja apie tai, kaip gėrimai sugrąžina visus prisiminimus: "'Cause the drinks bring back all the memories" [Nes gėrimai sugrąžina visus prisiminimus]. Jis prisimena laikus, kai nežinojo skausmo ir tikėjo amžinybe, bet dabar jo širdis jaučiasi kaip gruodis, kai kas nors ištaria prarasto žmogaus vardą. Tai tikrai jaudinanti daina, kuri primena, kad nors visi kartais kenčia, viskas bus gerai. Pakelkite taurę ir prisiminkite tuos, kurie jums rūpi!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Memories by Maroon 5!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maroon 5 Memories Lyrics