Maps Lyrics in Lithuanian by Maroon 5
Temptation reiškia 'pagunda'. Tai žodis, apibūdinantis norą daryti kažką, kas gali būti neteisinga ar neprotinga, bet vis tiek labai vilioja.
Šioje dainoje, dainininkas sako: "Hard to resist temptation" (Sunku atsispirti pagundai). Tai puikiai atspindi dainos temą apie sunkumus atsispirti buvusio mylimojo traukai, net jei žino, kad tai gali sukelti skausmą. Tai stiprus ir emociškai įkrautas žodis, kuris priverčia susimąstyti apie pasirinkimus ir jų pasekmes.
„Maroon 5“ daina „Maps“ pasakoja apie sudėtingus santykius, kupinus ilgesio ir nusivylimo. Dainos herojus prisimena „saldų gyvenimą“ ir „pokalbius“, kurių jam trūksta, ir bando rasti išeitį iš situacijos, keisdamas radijo stotis, ieškodamas „dainos šiąnakt“.
Jis prisimena, kaip jiedu „nubrėžė žemėlapį į geresnę vietą“, bet kažkas nutiko ir viskas pasikeitė. Herojus stebisi, kodėl mylimasis „pabėgo“, ypač po to, kai jis pats buvo šalia „tamsiausiais laikais“ ir „tamsiausią naktį“. Jis klausia: „kur buvai tu, kai man buvo blogiausia?“ ir „kur buvai tu, kai visi tavo keliai sugrįžo pas mane?“. Nepaisant visko, jis negali pamiršti ir vis dar seka „žemėlapiu, kuris veda pas tave“.
