Sugar Lyrics in Greek by Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song Sugar by Maroon 5 from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Είμαι πληγωμένος, μωρό μου
Έχω καταρρεύσει
Χρειάζομαι την αγάπη σου, αγάπη
Το χρειάζομαι τώρα
Όταν είμαι χωρίς εσένα
Είμαι κάπως αδύναμος
Με έκανες να παρακαλάω, να παρακαλάω
Είμαι στα γόνατά μου
Δεν θέλω να χρειάζομαι την αγάπη σου
Απλά θέλω να είμαι βαθιά στην αγάπη σου
Και με σκοτώνει όταν λείπεις
Μωρό μου
Γιατί πραγματικά δεν με νοιάζει πού είσαι
Απλά θέλω να είμαι εκεί που είσαι
Και πρέπει να πάρω μια μικρή γεύση
Η ζάχαρή σου
Ναι, σε παρακαλώ
Δεν θα έρθεις να το βάλεις πάνω μου
Είμαι ακριβώς εδώ
Γιατί χρειάζομαι
Λίγη αγάπη και λίγη συμπάθεια
Ναι, μου δείχνεις καλή αγάπη
Κάν' το εντάξει
Χρειάζομαι λίγη γλύκα στη ζωή μου
Η ζάχαρή σου
Ναι, σε παρακαλώ
Δεν θα έρθεις να το βάλεις πάνω μου
Μωρό μου
Τα σπασμένα μου κομμάτια
Τα μαζεύεις εσύ
Μην με αφήνεις να κρέμομαι, να κρέμομαι
Έλα δώσε μου λίγο
Όταν είμαι χωρίς εσένα
Είμαι τόσο ανασφαλής
Είσαι το ένα πράγμα
Το ένα πράγμα για το οποίο ζω
Δεν θέλω να χρειάζομαι την αγάπη σου
Απλά θέλω να είμαι βαθιά στην αγάπη σου
Και με σκοτώνει όταν λείπεις
Μωρό μου
Γιατί πραγματικά δεν με νοιάζει πού είσαι
Απλά θέλω να είμαι εκεί που είσαι
Και πρέπει να πάρω μια μικρή γεύση
Η ζάχαρή σου
Ναι, σε παρακαλώ
Δεν θα έρθεις να το βάλεις πάνω μου
Είμαι ακριβώς εδώ
Γιατί χρειάζομαι
Λίγη αγάπη και λίγη συμπάθεια
Ναι, μου δείχνεις καλή αγάπη
Κάν' το εντάξει
Χρειάζομαι λίγη γλύκα
Στη ζωή μου
Η ζάχαρή σου
Ναι, σε παρακαλώ
Δεν θα έρθεις να το βάλεις πάνω μου
Θέλω αυτό το κόκκινο βελούδο
Θέλω αυτή τη γλυκιά ζάχαρη
Μην αφήσεις κανέναν να το αγγίξει
Εκτός αν αυτός ο κάποιος είμαι εγώ
Πρέπει να είμαι άντρας
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος
Γιατί κορίτσι είσαι πιο καυτή από τον κόλπο της Νότιας Καλιφόρνιας
Δεν θέλω να παίζω παιχνίδια
Δεν χρειάζεται να φοβάμαι
Μη μου τα παίζεις τη ντροπαλή
Χωρίς μακιγιάζ, αυτή είναι η δική μου
Ζάχαρη
Ναι, σε παρακαλώ
Δεν θα έρθεις να το βάλεις πάνω μου
Πάνω μου
Είμαι ακριβώς εδώ
Γιατί χρειάζομαι
Λίγη αγάπη και λίγη συμπάθεια
Λοιπόν μωρό μου, ναι, μου δείχνεις καλή αγάπη
Κάν' το εντάξει
Χρειάζομαι λίγη γλύκα
Στη ζωή μου
Η ζάχαρή σου
Ναι, σε παρακαλώ
Δεν θα έρθεις να το βάλεις πάνω μου
Ζάχαρη
Ναι, σε παρακαλώ
Δεν θα έρθεις να το βάλεις πάνω μου
Είμαι ακριβώς εδώ
Γιατί χρειάζομαι
Λίγη αγάπη και λίγη συμπάθεια
Ναι, μου δείχνεις καλή αγάπη
Κάν' το εντάξει
Χρειάζομαι λίγη γλύκα στη ζωή μου
Ζάχαρη
Ναι, σε παρακαλώ
Δεν θα έρθεις να το βάλεις πάνω μου
Πάνω μου, πάνω μου
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Adam Levine, Jacob Hindlin, Joshua Coleman, Lukasz Gottwald, Mike Posner, Pedro Canale, Henry Walter
Did you like this lyrics translation?

sympathyσυμπάθεια

Sympathy σημαίνει «συμπάθεια» ή «συμπόνια». Είναι μια λέξη που εκφράζει την κατανόηση και τη φροντίδα για τα συναισθήματα κάποιου άλλου.

Στο τραγούδι, ο τραγουδιστής ζητάει «little love and little sympathy» (λίγη αγάπη και λίγη συμπάθεια), δείχνοντας την ανάγκη του για συναισθηματική υποστήριξη και κατανόηση από το άτομο που αγαπά. Είναι μια όμορφη λέξη που αναδεικνύει την ευαισθησία του στίχου.

Το "Sugar" των Maroon 5 είναι ένα τραγούδι που σε κάνει να θέλεις να χορέψεις, αλλά οι στίχοι του κρύβουν μια βαθιά ανάγκη για αγάπη και τρυφερότητα. Ο τραγουδιστής εκφράζει πόσο ευάλωτος νιώθει χωρίς το άλλο του μισό, λέγοντας "I'm hurting baby, I'm broken down" [Πονάω μωρό μου, έχω καταρρεύσει] και "When I'm without you, I'm something weak" [Όταν είμαι χωρίς εσένα, είμαι κάτι αδύναμο]. Είναι σαν να παρακαλάει για την παρουσία του αγαπημένου του, ζητώντας "little love and little sympathy" [λίγη αγάπη και λίγη συμπάθεια].

Η αγάπη περιγράφεται ως "sugar" [ζάχαρη], κάτι γλυκό και εθιστικό που χρειάζεται στη ζωή του. Θέλει να είναι "deep in your love" [βαθιά στην αγάπη σου] και όχι απλά να την χρειάζεται. Είναι τόσο έντονη η επιθυμία του που δηλώνει "I really don't care where you are, I just wanna be there where you are" [Πραγματικά δε με νοιάζει πού είσαι, απλά θέλω να είμαι εκεί που είσαι]. Είναι ένα τραγούδι που μιλάει για την απόλυτη αφοσίωση και την ανάγκη για τη γλυκιά γεύση της αγάπης στη ζωή μας!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sugar by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUGAR BY MAROON 5
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS