Memories Lyrics in Greek by Maroon 5

Ember σημαίνει 'αναμμένο κάρβουνο' ή 'κομμάτι κάρβουνου που σιγοκαίει'. Είναι μια λέξη που δεν ακούς συχνά σε τραγούδια και έχει μια πολύ συγκεκριμένη, ποιητική χροιά.

Στο τραγούδι, ο τραγουδιστής λέει: "Now my heart feel like an ember / And it's lighting up the dark". Χρησιμοποιεί αυτή τη μεταφορά για να περιγράψει ότι η καρδιά του, παρόλο που πονάει, εξακολουθεί να έχει μια μικρή φλόγα ελπίδας ή αγάπης που φωτίζει το σκοτάδι του. Είναι μια δυνατή εικόνα που δείχνει την ανθεκτικότητα του συναισθήματος.

Το τραγούδι των Maroon 5, "Memories", είναι σαν ένα γλυκόπικρο ποτήρι κρασί που υψώνουμε σε όσους είναι ακόμα κοντά μας, αλλά και σε εκείνους που λείπουν. Ξεκινάει με ένα "Here's to the ones that we got" [Εδώ σε αυτούς που έχουμε] και "Cheers to the wish you were here, but you're not" [Στην υγειά του να ήσουν εδώ, αλλά δεν είσαι], δείχνοντας αμέσως ότι η μνήμη είναι ένα παιχνίδι συναισθημάτων.

Είναι σαν μια αναδρομή στο παρελθόν, σε μια εποχή που "did not know no pain" [δεν ήξερα πόνο] και "believed in forever" [πίστευα στο για πάντα]. Τώρα όμως, η καρδιά του τραγουδιστή νιώθει "like December" [σαν Δεκέμβριος] όταν ακούει το όνομα κάποιου. Παρόλο που "Everybody hurts sometimes" [Όλοι πονάνε κάποιες φορές], το τραγούδι μας υπενθυμίζει ότι "everything gonna be alright" [όλα θα πάνε καλά] και μας καλεί να υψώσουμε ένα ποτήρι, γιατί οι αναμνήσεις, καλές ή κακές, μας φέρνουν πίσω τους ανθρώπους που αγαπήσαμε. Είναι μια όμορφη υπενθύμιση ότι οι αναμνήσεις μας κρατούν ζωντανούς όσους χάσαμε.