She Will Be Loved Lyrics in Greek by Maroon 5

Home / Lyrics translation / Maroon 5 / She Will Be Loved

Below, I translated the lyrics of the song She Will Be Loved by Maroon 5 from English to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Βασίλισσα ομορφιάς μόλις δεκαοχτώ

Είχε κάποια προβλήματα με τον εαυτό της

Αυτός ήταν πάντα εκεί για να την βοηθήσει

Πάντα ανήκε σε κάποιον άλλο

Οδήγησα για μίλια και μίλια

Και κατέληξα στην πόρτα σου

Σε είχα τόσες πολλές φορές αλλά κάπως

Θέλω κι άλλο

Δεν με πειράζει να περνάω κάθε μέρα

Έξω στη γωνία σου στην καταρρακτώδη βροχή

Ψάξε για το κορίτσι με το σπασμένο χαμόγελο

Ρώτησέ την αν θέλει να μείνει για λίγο

Και θα αγαπηθεί

Χτύπα το παράθυρό μου, χτύπα την πόρτα μου

Θέλω να σε κάνω να νιώσεις όμορφη

Ξέρω ότι τείνω να γίνομαι τόσο ανασφαλής

Δεν έχει σημασία πια

Δεν είναι πάντα ουράνια τόξα και πεταλούδες

Είναι ο συμβιβασμός που μας προχωράει

Η καρδιά μου είναι γεμάτη και η πόρτα μου είναι πάντα ανοιχτή

Έλα όποτε θέλεις

Δεν με πειράζει να περνάω κάθε μέρα

Έξω στη γωνία σου στην καταρρακτώδη βροχή

Ψάξε για το κορίτσι με το σπασμένο χαμόγελο

Ρώτησέ την αν θέλει να μείνει για λίγο

Και θα αγαπηθεί

Ξέρω πού κρύβεσαι

Μόνη στο αυτοκίνητό σου

Ξέρω όλα τα πράγματα που σε κάνουν αυτό που είσαι

Ξέρω ότι το αντίο δεν σημαίνει τίποτα απολύτως

Επιστρέφει και με κάνει να την πιάνω κάθε φορά που πέφτει

Χτύπα το παράθυρό μου, χτύπα την πόρτα μου

Θέλω να σε κάνω να νιώσεις όμορφη

Δεν με πειράζει να περνάω κάθε μέρα

Έξω στη γωνία σου στην καταρρακτώδη βροχή

Ψάξε για το κορίτσι με το σπασμένο χαμόγελο

Ρώτησέ την αν θέλει να μείνει για λίγο

Και θα αγαπηθεί

Yeah, yeah

Σε παρακαλώ μην προσπαθείς τόσο πολύ να πεις αντίο

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Adam Noah Levine, Jesse Royal Carmichael, Ryan Michael Dusick, James Burgon Valentine, Michael Allen Madden

Did you like this lyrics translation?

compromise — συμβιβασμός

Compromise σημαίνει «συμβιβασμός». Είναι μια λέξη που συχνά συνδέεται με τις σχέσεις και την επίλυση προβλημάτων, υποδηλώνοντας την ανάγκη να βρεθεί μια μέση λύση.

Στο τραγούδι, οι Maroon 5 τραγουδούν: «It's not always rainbows and butterflies, It's compromise that moves us along». Αυτό υπογραμμίζει ότι οι σχέσεις δεν είναι πάντα τέλειες και ότι ο συμβιβασμός είναι απαραίτητος για να προχωρήσουν και να διατηρηθούν.

Το "She Will Be Loved" των Maroon 5 είναι ένα τραγούδι για την ανιδιοτελή αγάπη και την υπομονή. Ο τραγουδιστής μιλάει για μια γυναίκα που, παρόλο που είναι μια "beauty queen of only eighteen" [βασίλισσα ομορφιάς μόλις δεκαοχτώ], έχει προβλήματα με τον εαυτό της και πάντα "belonged to someone else" [ανήκε σε κάποιον άλλο]. Εκείνος όμως είναι πάντα εκεί για να την βοηθήσει.

Ακόμα και αν εκείνη φεύγει, εκείνος την περιμένει, δηλώνοντας: "I don't mind spending every day / Out on your corner in the pouring rain" [Δεν με πειράζει να περνάω κάθε μέρα / Στη γωνία σου μέσα στην καταρρακτώδη βροχή]. Θέλει να την κάνει να νιώσει όμορφη και ξέρει ότι "goodbye means nothing at all" [το αντίο δεν σημαίνει τίποτα], γιατί εκείνη πάντα επιστρέφει και εκείνος την πιάνει "every time she falls" [κάθε φορά που πέφτει]. Είναι μια υπόσχεση ότι, ό,τι κι αν γίνει, "she will be loved" [θα αγαπηθεί].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including She Will Be Loved by Maroon 5!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maroon 5 She Will Be Loved Lyrics