Sugar Lyrics in Estonian by Maroon 5
Velvet tähendab eesti keeles samet.
Laulus fraasis "red velvet" ei räägi ta ainult kangast, vaid loob eriti pehme, luksusliku ja ahvatleva tunde, nagu magustoit või puudutus. See muudab sõna kujundlikuks ja meeldejäävaks, sest kirjeldab armastust kui midagi ülimalt nauditavat ja eriliselt sensuaalset.
Maroon 5 laul "Sugar" on kirglik ja energiline palve armastuse järele. Laulja kirjeldab tunnet, mis on nii tugev, et see sarnaneb sõltuvusega – ta vajab oma partneri armastust nagu suhkrut. Ilma selleta tunneb ta end "katkisena", "nõrgana" ja "ebakindlana". See on laul täielikust andumusest, kus laulja tunnistab, et tema kallim on ainus, kelle nimel ta elab, ja just tema on see, kes suudab tema "purunenud tükid" taas kokku panna.
Laulja iha on nii intensiivne, et ta on valmis põlvili anuma, et saada "väike maitse" sellest magusast armastusest. Ta kasutab mängulisi metafoore nagu "punane samet" (red velvet) ja võrdleb oma partneri kuumust Lõuna-California ilmaga, mis lisab laulule sensuaalse ja lõbusa tooni. Lõppkokkuvõttes on "Sugar" hümn meeleheitlikule vajadusele läheduse ja kiindumuse järele, mis teeb elu jälle magusaks ja kõik korda.
