Animals Lyrics in Estonian by Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song Animals by Maroon 5 from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kallis, ma jagan sind täna öösel
Jagan sind maha, söön sind elusalt
Just nagu loomad, loomad, nagu loomad-mad
Võib-olla sa arvad, et saad peitu pugeda
Ma tunnen su lõhna miilide kauguselt
Just nagu loomad, loomad, nagu loomad-mad
Kallis, ma olen
Mida sa mulle teha üritad
Justkui me ei saa peatuda, me oleme vaenlased
Kuid me saame läbi, kui ma olen sinu sees
Sa oled nagu narkootikum, mis mind tapab
Ma lõikan sind täielikult välja
Kuid ma lähen nii pilve, kui ma olen sinu sees
Sa võid otsast alustada, sa võid vabalt joosta
Sa võid leida teisi kalu merest
Sa võid teeselda, et see on määratud olema
Kuid sa ei saa minust eemale hoida
Ma kuulen sind ikka seda häält tegemas
Viies mind alla, maas veeremas
Sa võid teeselda, et see olin mina
Kuid ei
Kallis, ma jagan sind täna öösel
Jagan sind maha, söön sind elusalt
Just nagu loomad, loomad, nagu loomad-mad
Võib-olla sa arvad, et saad peitu pugeda
Ma tunnen su lõhna miilide kauguselt
Just nagu loomad, loomad, nagu loomad-mad
Kallis, ma olen
Nii et kui ma jooksen, siis sellest ei piisa
Sa oled ikka mu peas igaveseks kinni
Nii et sa võid teha, mida sa tahad teha
Ma armastan su valesid, ma söön need ära
Kuid ära eita looma
Mis ärkab ellu, kui ma olen sinu sees
Sa võid otsast alustada, sa võid vabalt joosta
Sa võid leida teisi kalu merest
Sa võid teeselda, et see on määratud olema
Kuid sa ei saa minust eemale hoida
Ma kuulen sind ikka seda häält tegemas
Viies mind alla, maas veeremas
Sa võid teeselda, et see olin mina, kuid ei
Kallis, ma jagan sind täna öösel
Jagan sind maha, söön sind elusalt
Just nagu loomad, loomad, nagu loomad-mad
Võib-olla sa arvad, et saad peitu pugeda
Ma tunnen su lõhna miilide kauguselt
Just nagu loomad, loomad, nagu loomad-mad
Kallis, ma olen
Ära valeta, valeta, valeta, valeta
Sa ei saa eitada
Sisemist metsalist, list, list, list
Jah, jah, jah
Ei tüdruk, ära valeta, valeta, valeta, valeta
Sa ei saa eitada
Sisemist metsalist, list, list, list
Jah, jah, jah
Yo
Woah
Woah
Just nagu loomad, loomad, nagu loomad-mad
Just nagu loomad, loomad, nagu loomad-mad
Oww
Kallis, ma jagan sind täna öösel
Jagan sind maha, söön sind elusalt
Just nagu loomad, loomad, nagu loomad-mad
Võib-olla sa arvad, et saad peitu pugeda
Ma tunnen su lõhna miilide kauguselt
Just nagu loomad, loomad, nagu loomad-mad
Kallis, ma olen
Ära valeta, valeta, valeta, valeta
Sa ei saa eitada
Sisemist metsalist, list, list, list
Jah, jah, jah
Ei tüdruk, ära valeta, valeta, valeta, valeta
Sa ei saa eitada
Sisemist metsalist, list, list, list
Jah, jah, jah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Adam Levine, Johan Schuster, Levin Benjamin
Did you like this lyrics translation?

preyingsaagiks jahtima / ründama

Preying tähendab 'saagiks jahtima' või 'ründama'. See on intensiivne ja dramaatiline sõna, mis viitab loomade käitumisele, kus üks loom jahib ja tapab teist toiduks.

Selles laulus kasutab Maroon 5 seda sõna metafooriliselt, et kirjeldada kirglikku ja peaaegu obsessiivset suhet. Laulja ütleb: "Baby I'm preying on you tonight," mis annab edasi tunde, et ta on oma armastatu suhtes nagu kiskja, kes ei anna alla. See loob laulule metsiku ja ürgse tooni.

Maroon 5 lugu "Animals" räägib kirest ja ihast, mis on nii tugev, et see tundub peaaegu ürgne ja loomalik. Laulus kirjeldatakse suhet, kus üks pool tunneb end jahimehena, kes teist taga ajab ja jahti peab.

Laulusõnad "Baby I'm preying on you tonight, Hunt you down, eat you alive, Just like animals" [Kullake, ma jahin sind täna öösel, ajan sind taga, söön su elusalt, just nagu loomad] annavad kohe aimu intensiivsusest. See on nagu mäng, kus peituda pole võimalik, sest "I can smell your scent from miles" [Ma tunnen su lõhna miilide kauguselt]. See lugu on täis seda vastupandamatut tõmmet, mis paneb tundma, et isegi kui prooviksid põgeneda, ei saaks sa sellest suhtest eemale. See on nagu narkootikum, mis tapab, aga millest ei saa loobuda: "You're like a drug that's killing me, I cut you out entirely, But I get so high when I'm inside you" [Sa oled nagu narkootikum, mis mind tapab, ma lõikasin su täielikult välja, aga ma tunnen end nii hästi, kui ma olen sinus]. See on lugu sellest, kuidas kirg võib olla nii võimas, et see toob esile meie sisemise looma.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Animals by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANIMALS BY MAROON 5
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS