Maps Lyrics in Estonian by Maroon 5
Temptation tähendab 'kiusatust'. See on sõna, mis kirjeldab tugevat soovi teha midagi, mis võib olla vale või millele on raske vastu panna.
Laulus laulab Maroon 5: "Hard to resist temptation" (Raske on kiusatusele vastu panna). See viitab raskusele unustada endist armastust, isegi kui see on valus, ja annab edasi emotsionaalse võitluse, mis on loo keskmes.
Maroon 5 lugu "Maps" räägib valusast armastusest ja igatsusest. Laulja tunneb, et ta on kaotanud midagi magusat ja otsib seda taga. Ta igatseb vestlusi ja mõtleb, et neil oli kõik olemas, isegi "kaardid paremasse kohta" [We drew a map to a better place]. Kuid siiski läks midagi valesti ja ta küsib: "Kallis, miks sa ära jooksid?" [Baby why did you run away?]
See laul on täis südamevalu, sest laulja oli oma partneri jaoks olemas ka kõige raskematel aegadel: "Ma olin sinu jaoks olemas / Sinu kõige pimedamatel aegadel" [I was there for you / In your darkest times]. Nüüd aga imestab ta, kus oli partner siis, kui temal oli kõige halvem: "Aga ma imestan, kus sa olid / Kui mul oli kõige halvem" [But I wonder where were you / When I was at my worst]. Sellest hoolimata ei suuda ta oma endisest kallimast üle saada ja "järgneb kaardile, mis viib sinuni" [I'm following the map that leads to you]. See on lugu sellest, kuidas armastus võib olla nii tugev, et isegi pärast lahkuminekut ei suuda sa teist inimest unustada.
