She Will Be Loved Lyrics in Norwegian by Maroon 5
Compromise betyr 'kompromiss' eller 'forlik'. Det er et ord som handler om å finne en mellomting, der begge parter gir litt for å oppnå en felles løsning.
I sangen synger Maroon 5: "It's not always rainbows and butterflies, it's compromise that moves us along." Her brukes ordet for å understreke at forhold ikke alltid er perfekte, og at det er evnen til å inngå kompromisser som gjør at man kommer videre sammen. Det er et viktig ord for å beskrive realitetene i et forhold.
Maroon 5s «She Will Be Loved» handler om en fyr som er dypt forelsket i en jente som sliter med seg selv, selv om hun er en «beauty queen of only eighteen» [skjønnhetsdronning på bare atten]. Han er alltid der for å hjelpe henne, men hun virker alltid å tilhøre noen andre. Likevel gir han ikke opp, han kjører «for miles and miles And wound up at your door» [milevis og endte opp ved døren din] og vil bare ha mer av henne.
Han er villig til å gjøre alt for henne, selv å stå «Out on your corner in the pouring rain» [ute på hjørnet ditt i pøsende regn] og lete etter «the girl with the broken smile» [jenta med det knuste smilet]. Han vil bare at hun skal føle seg vakker og vite at «my heart is full and my door's always open You come anytime you want» [hjertet mitt er fullt og døren min er alltid åpen Du kan komme når som helst du vil]. Det er en skikkelig fin sang om uforbeholden kjærlighet og det å være der for noen, uansett hva.
