Maps Lyrics in Norwegian by Maroon 5

Temptation betyr 'fristelse'. Det er et ord som beskriver en sterk trang eller lyst til å gjøre noe, spesielt noe man vet man kanskje burde unngå.

I sangen synger Maroon 5 om hvor vanskelig det er å motstå fristelsen til å vende tilbake til en tidligere kjærlighet, selv om forholdet har hatt sine utfordringer. Ordet fanger den indre kampen og den uimotståelige tiltrekningen som er et sentralt tema i sangen.

Har du noen gang følt at du leter etter noe du har mistet, men som du vet fortsatt er der ute et sted? Det er akkurat det Maroon 5 synger om i «Maps»! Sangen handler om å savne et tidligere forhold, et «sweeter life» [søtere liv], og følelsen av å være den som alltid stilte opp. Artisten lurer på: «I wonder where were you When I was at my worst» [Jeg lurer på hvor du var Da jeg var på mitt verste]?

Det er en skikkelig gjenkjennelig følelse når du har vært der for noen i deres «darkest times» [mørkeste tider], men så var de borte når du trengte dem mest. Likevel er det noe uimotståelig som trekker ham tilbake, som et kart som alltid fører til den samme personen: «So I'm following the map that leads to you» [Så jeg følger kartet som leder til deg]. Det er en sang om lengsel, svik, og den der rare følelsen av å ikke klare å komme over noen, uansett hvor mye du prøver.