Maps Lyrics in Dutch by Maroon 5
Temptation betekent 'verleiding'. Het is een woord dat een sterke drang beschrijft om iets te doen of te hebben, vooral iets dat je misschien niet zou moeten doen.
In dit nummer zingt Maroon 5 over de moeilijkheid om de verleiding te weerstaan om terug te keren naar een oude liefde, zelfs als ze weten dat het misschien niet goed voor hen is. Het woord vangt de interne strijd en het onweerstaanbare gevoel perfect.
Maroon 5's "Maps" gaat over het vasthouden aan een verloren liefde, zelfs als die liefde niet wederzijds was. De zanger mist de 'sweeter life' [het zoetere leven] die hij had en zoekt nog steeds naar die verbinding. Hij vraagt zich af waarom zijn geliefde wegliep, vooral omdat hij er altijd voor haar was in haar 'darkest times' [donkerste tijden].
Maar nu hij zelf door een moeilijke periode gaat, vraagt hij zich af: 'where were you when I was at my worst?' [waar was jij toen ik op mijn dieptepunt was?]. Ondanks de pijn en het gevoel van verlating, kan hij haar niet loslaten. Hij volgt nog steeds de 'map that leads to you' [kaart die naar jou leidt], wat laat zien hoe sterk de aantrekkingskracht en de herinnering aan hun relatie nog steeds zijn.
