Sou (Rochedo) Lyrics in English Mariza
Below, I translated the lyrics of the song Sou (Rochedo) by Mariza from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sou pálido som
I'm pale sound
Que perde o dom
Who loses the gift
Ao ser cantado
When sung
Sou o escuro inteiro
I'm the whole dark
Do candeeiro
From the lamp
Mais que apagado
More than erased
E ouve-se o fado
And you hear fado
Sou um rochedo em mar revolto
I'm a rock in rough seas
Um lamento que ora solto
A lament that's loose
Queima-me os lábios
Burns my lips
Sou um olhar que busca a sorte
I'm a lucky look
Que segue a estrela do norte
Following the Northern Star
P'los astrolábios
P'los astrolabes
Sou a mão que investe
I'm the hand that invests
Um ponto a leste
A point to the east
Por ti marcado
By you marked
Sou por um instante
I'm for a moment
A consoante
The consonant
Do verbo errado
From the wrong verb
E ouve-se o fado
And you hear fado
Sou um rochedo em mar revolto
I'm a rock in rough seas
Um lamento que ora solto
A lament that's loose
Queima-me os lábios
Burns my lips
Sou um olhar que busca a sorte
I'm a lucky look
Que segue a estrela do norte
Following the Northern Star
P'los astrolábios
P'los astrolabes
Sou um rochedo em mar revolto
I'm a rock in rough seas
Um lamento que ora solto
A lament that's loose
Queima-me os lábios
Burns my lips
Sou um olhar que busca a sorte
I'm a lucky look
Que segue a estrela do norte
Following the Northern Star
P'los astrolábios
P'los astrolabes
Sou, sou, sou, sou, sou, sou
I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIZA