Fado Refúgio Lyrics in English Mariza
Below, I translated the lyrics of the song Fado Refúgio by Mariza from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se o fado é canto da alma
If fado is the corner of the soul
Refúgio da noite calma
Peaceful night refuge
Engano do sofrimento
Deception of suffering
Eu trago na voz, a vida
I bring in the voice, life
Que me tem sido oferecida
That has been offered to me
Eu trago na voz, o vento
I bring in the voice, the wind
Eu trago na voz, a vida
I bring in the voice, life
Que me tem sido oferecida
That has been offered to me
Eu trago na voz, o vento
I bring in the voice, the wind
Se um amor se perdeu
If a love has been lost
Se afastou ou esqueceu
If you've moved away or forgotten
Deixou de ser meu lamento
It's no longer my lament
Eu trago na voz, a vida
I bring in the voice, life
De uma breve despedida
From a brief farewell
Eu trago na voz, o vento
I bring in the voice, the wind
Eu trago na voz, a vida
I bring in the voice, life
De uma breve despedida
From a brief farewell
Eu trago na voz, o vento
I bring in the voice, the wind
São meus sonhos, a saudade
It's my dreams, the longing
Minha voz, uma verdade
My voice, a truth
E meu canto, uma oração
And my song, a prayer
Eu trago na voz, o vento
I bring in the voice, the wind
Para afastar o lamento
To ward off the lament
Que trago no coração
That I carry in my heart
Eu trago na voz, o vento
I bring in the voice, the wind
Para afastar o lamento
To ward off the lament
Que trago no coração
That I carry in my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIZA