Rosa Branca Lyrics in English Mariza

Below, I translated the lyrics of the song Rosa Branca by Mariza from Portuguese to English.
Rose on my chest in the circle
I danced with whoever came along
Rose on my chest in the circle
I danced with whoever came along
I spun so many times dancing
That the rose lost its petals
I spun so many times dancing
That the rose lost its petals
Whoever's got love their own way
Pick the white rose, put the rose on your chest
Whoever's got love their own way
Pick the white rose, put the rose on your chest
Rosebush, little rosebush
Rosebush in my garden
Rosebush, little rosebush
Rosebush in my garden
If you like roses so much
Why don't you like me?
If you like roses so much
Why don't you like me?
Whoever's got love their own way
Pick the white rose, put the rose on your chest
Whoever's got love their own way
Pick the white rose, put the rose on your chest
Whoever's got love their own way
Pick the white rose, put the rose on your chest
Whoever's got love their own way
Pick the white rose, put the rose on your chest
Whoever's got love their own way
Pick the white rose, put the rose on your chest
Whoever's got love their own way
Pick the white rose, put the rose on your chest
Pick the white rose, put the rose on your chest
Pick the white rose
Put the rose on your chest
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Picture a sun-kissed village party where everyone joins hands and twirls in a circle: that is the world of “Rosa Branca”. Mariza sings as a carefree dancer who pins a white rose to her chest and whirls around the floor with whoever happens to be nearby. The faster she spins, the more the petals fall, hinting that joy can be fleeting. Yet the chorus keeps inviting the crowd to pick a white rose and wear it proudly, turning a simple flower into a badge of open-hearted love.

Beneath the festive rhythm lies a gentle question of affection. The singer admires someone who loves roses, then wonders, “If you adore roses so much, why don’t you love me?” The white rose becomes a playful test of devotion: anyone brave enough to pluck it and place it near the heart is ready to claim their feelings. In short, the song blends the excitement of a traditional Portuguese dance with a sweet reminder—love is worth declaring before the petals fall.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Mariza
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49683 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.