Below, I translated the lyrics of the song Sofía by Mario Bautista from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu vida no es como la mía
Your life is not like mine
Siento que algo quiere separar tu risa de mí
I feel that something wants to separate your laughter from me
Tus labios carmín
Your carmine lips
Y es difícil baby
And it's hard baby
Porque siempre estamos de hotel en hotel
Because we are always from hotel to hotel
Te veo en el cocktail
I'll see you at the cocktail
Sé en cuantos cumpleaños mami yo falté
I know how many birthdays mommy I missed
Intenté dártelo todo pero te fallé
I tried to give you everything but I failed you
Quedate conmigo hasta que salga el sol
Stay with me until the sun rises
Eres fría pero estas bañada en sudor
You are cold but you are bathed in sweat
Dime que me quieres
tell me you Love Me
No quiero a otras mujeres
I don't want other women
Porque, cuando me faltas Sofía
Because, when you miss me Sofia
Siempre son sábanas frías
They are always cold sheets
Copas vaciás de gin
Empty gin glasses
Busco en otras lo que no encontraré
I look in others for what I won't find
Cuando me faltas Sofía
When you miss me Sofia
Siempre son sábanas frías
They are always cold sheets
Copas vacías de gin
Empty gin glasses
Busco en otras lo que no encontraré
I look in others for what I won't find
Tortura pensarte y no poder tocarte
Torture thinking about you and not being able to touch you
Cuando estás sola
When you are alone
miras mis fotos y lees mis mensajes
you look at my photos and read my messages
Y sé que piensas en mí como yo en ti
And I know that you think of me as I think of you
Eres para mi
You are for me
Aunque estamos separados te veo en Brasil
Although we are separated I see you in Brazil
En los mares y en todas partes menos a mi lado
In the seas and everywhere but by my side
Cuando me faltas Sofía
When you miss me Sofia
Siempre son sábanas frías
They are always cold sheets
Copas vacías de allí
Empty cups from there
Busco en otras lo que no encontraré
I look in others for what I won't find
Cuando me faltas, Sofía
When you miss me, Sofia
Siempre son sábanas frías
They are always cold sheets
Copas vacías de allí
Empty cups from there
Busco en otras lo que no encontraré
I look in others for what I won't find
Quédate conmigo hasta que salga el sol
Stay with me until the sun rises
Eres fría pero estás bañada en sudor
You are cold but you are bathed in sweat
Dime que me quieres
tell me you Love Me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind