I <3 YOU Lyrics in Spanish Marina

Below, I translated the lyrics of the song I <3 YOU by Marina from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Todos van al Y2K
Nos vamos a los 70
Estrellas plateadas en mi cara
Botas de cuero en mis rodillas
Perdón, llego un poco tarde
He estado dando vueltas y vueltas
Bienvenidos a la edad dorada
Todo está genial ahora
¿Es algo que te gusta?
La, la, la, la, ¿te gusta?
¿Es algo que te gusta?
¿Es algo que te gusta?
La, la, la, la, ¿te gusta?
Voy a decírtelo esta noche
Porque te amo
Y sé que tú también me amas
Te deseo
Y sé que tú también me deseas
Te amo
He estado esperando para hacerte mía
Quiero abrazarte esta noche
¿Dónde están ahora todas las fiestas?
Quiero recorrer la ciudad
Rosa y púrpura, azul y dorado
Catsuits de lentejuelas, abrigos vintage
Sube al escenario, haz una reverencia
Cásate conmigo, hagamos un voto
Martinis de ginebra, fumando Vogues
¡Hagamos nuestra propia fiesta!
¿Es algo que te gusta?
La, la, la, la, ¿te gusta?
¿Es algo que te gusta?
¿Es algo que te gusta?
La, la, la, la, ¿te gusta?
Voy a decírtelo esta noche
Porque te amo
Y sé que tú también me amas
Te deseo
Y sé que tú también me deseas
Te amo
He estado esperando para hacerte mía
Quiero abrazarte esta noche
Esta noche
Esta noche
Quiero abrazarte esta noche
Esta noche
Esta noche
Quiero abrazarte esta noche
Todos van al Y2K
Nos vamos a los 70
Estrellas plateadas en mi cara
Botas de cuero en mis rodillas
No hay nada que complicar
Puedo ver que te gusto
Llámalo amor o llámalo destino
¡Quiero sentir el calor de tu cuerpo!
Te amo
Y sé que tú también me amas
Te deseo
Y sé que tú también me deseas
Te amo
He estado esperando para hacerte mía
Quiero abrazarte esta noche
Esta noche
Esta noche
Quiero abrazarte esta noche
Esta noche
Esta noche
Quiero abrazarte esta noche
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para abrocharte las botas de charol y cubrirte de purpurina! I <3 YOU, de la galesa Marina, es una carta de amor que viaja al glam rock de los 70. Mientras «todos van al Y2K», la cantante y su pareja se suben a una máquina del tiempo repleta de estrellas plateadas, catsuits brillantes y martinis bien fríos. La letra pinta un escenario hedonista y colorido - cuero, purpurina, abrigos vintage, gin martinis y cigarrillos Vogue - que convierte cualquier noche en una pista de baile de Studio 54.

Bajo ese estallido de glitter late un mensaje tan sencillo como poderoso: amar sin complicaciones. Marina repite "I love you" con insistencia para celebrar la reciprocidad, el deseo mutuo y las ganas de vivir el momento. Es un recordatorio juguetón de que a veces lo mejor es dejar a un lado la seriedad, ponerse el atuendo más extravagante y declararle al mundo: «Quiero estar abrazándote esta noche». Entre nostalgia, fiesta y romance, la canción nos invita a decir «te quiero» a todo volumen y sin miedo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I <3 YOU by Marina!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I <3 YOU BY MARINA
Learn English with music with 5033 lyric translations from various artists including Marina
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.