Uma Vida A Mais Lyrics in Bulgarian by Marília Mendonça
Pressentimentos означава „предчувствия“ или „предчувствия“. Това е дума, която описва усещането, че нещо ще се случи, преди то наистина да се случи.
В тази песен Marília Mendonça пее: „Pressentimentos, talvez sexto sentido“ (Предчувствия, може би шесто чувство). Тя използва тази дума, за да изрази дълбокото си интуитивно усещане, че ще се събере отново с любимия си, дори когато изглежда, че са разделени. Това придава на текста нотка на мистика и надежда.
Пригответе се да се потопите в една наистина емоционална балада от Marília Mendonça! В „Uma Vida A Mais“ [Още един живот] тя ни разказва за търпението и надеждата в любовта. Лириката започва с размисли за съдбата и забавените стъпки: „Meus passos seguem um destino traçado / Nesse momento estão desacelerados“ [Стъпките ми следват начертана съдба / В този момент са забавени]. Тя чака да намери пътя си, който е мислела, че е общ с някого.
Песента е изпълнена с копнеж, докато певицата чака любимия си. Тя е готова да чака „mais um dia, ah / Ou quem sabe um mês / Espero mais um dia, ah / Uma vida talvez“ [още един ден, ах / Или може би месец / Чакам още един ден, ах / Един живот може би]. Дори и да ѝ липсва, тя знае, че е на прав път: „Às vezes sinto sua falta, mas sei / Que estou na direção correta, eu sei“ [Понякога ми липсваш, но знам / Че съм в правилната посока, знам]. Това е песен за безусловната любов и вярата, че чакането си струва, защото наградата е целувката на любимия: „Ganhar seu beijo / É o meu desejo“ [Да спечеля целувката ти / Е моето желание].
