Below, I translated the lyrics of the song Mein letztes Wort wird Liebe sein by Marie Wegener from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Und jetzt weine ich um dich
And now I'm crying for you
Weil so viel in mir zerbricht!
Because so much breaks in me!
Wie es endet weiß ich nicht!
How it ends I don't know!
Du hast mir schon oft geschwor'n
You have swoored me many times'n
Es wird alles wieder gut!
Everything will be fine again!
Du weißt nicht, wie weh das tut!
You don't know how hurt it hurts!
Mein letztes wort wird liebe sein
My last word will be dear
Lässt du mich heute auch allein!
Do you leave me alone today!
Ich glaub weiter an die große liebe
I continue to believe in the great love
Mein herz ist nicht aus stein!
My heart is not stone!
Egal was kommt ich halt' zu dir
No matter what I just come to you
Auch wenn ich selbst den halt verlier'
Even if I lose the only one'
Über tausend scherben geh'
Over a thousand shards go'
Ich find' den weg zu dir!
I'll find the way to you!
Es ist wie ein labyrinth
It's like a labyrinth
Egal wo lang ich geh
No matter where long I go
Es tut noch immer weh!
It still hurts!
Du, du fließt durch mich hindurch
You, you flow through me
Fließt durch mein herz aus gold
Flows through my heart of gold
Mit hunderttausend volt!
With a hundred thousand volts!
Mein letztes wort wird liebe sein
My last word will be dear
Lässt du mich heute auch allein!
Do you leave me alone today!
Ich glaub weiter an die große liebe
I continue to believe in the great love
Mein herz ist nicht aus stein!
My heart is not stone!
Egal was kommt ich halt' zu dir
No matter what I just come to you
Auch wenn ich selbst den halt verlier'
Even if I lose the only one'
Über tausend scherben geh'
Over a thousand shards go'
Ich find' den weg zu dir!
I'll find the way to you!
Mein letztes wort wird liebe sein
My last word will be dear
Lässt du mich heute auch allein!
Do you leave me alone today!
Ich glaub weiter an die große liebe
I continue to believe in the great love
Mein herz ist nicht aus stein!
My heart is not stone!
Egal was kommt ich halt' zu dir
No matter what I just come to you
Auch wenn ich selbst den halt verlier'
Even if I lose the only one'
Über tausend scherben geh'
Over a thousand shards go'
Ich find' den weg zu dir!
I'll find the way to you!
Outro
Den weg zu dir!
The way to you!
Den weg zu dir!
The way to you!