Der Mein Herz Versteht Lyrics in English Marie Wegener
Below, I translated the lyrics of the song Der Mein Herz Versteht by Marie Wegener from German to English.
Du warst der, der mein Herz versteht
You were the one who understands my heart
Der sich mit mir im Kreise dreht
Who goes around in circles with me
Du warst immer da für mich
You were always there for me
Und darum mag ich dich
And that's why I like you
Du warst der, der mein Herz versteht
You were the one who understands my heart
Der mich in die Wolken hebt
That lifts me into the clouds
Du bleibst für die Ewigkeit
You stay for eternity
In meinem Herzen alle Zeit
In my heart all the time
Nur einmal noch
Just once more
Ich schließ' die Augen träume
I close my eyes and dream
Und ich sehe dich doch
And I see you after all
Ich laufe so weit weg
I'm running so far away
Und ich spür' dich noch
And I still feel you
Und ich weiß, das wird wohl
And I know it will be fine
Niemals ganz vergehen
Never completely disappear
Niemals ganz vergehen
Never completely disappear
nur einmal noch
just once more
Ich seh' die Vögel fliegen
I see the birds flying
Fern am Horizont
Far on the horizon
Seh' die Wolken schreiben ein Gedicht
See the clouds write a poem
Wo die Liebe wohnt
Where love lives
Und ich weiß, ich bleib' am Ende
And I know I'll stay in the end
Doch allein
But alone
Doch allein
But alone
Du warst der, der mein Herz versteht
You were the one who understands my heart
Der sich mit mir im Kreise dreht
Who goes around in circles with me
Du warst immer da für mich
You were always there for me
Und darum mag ich dich
And that's why I like you
Du warst der, der mein Herz versteht
You were the one who understands my heart
Der mich in die Wolken hebt
That lifts me into the clouds
Du bleibst für die Ewigkeit
You stay for eternity
In meinem Herzen alle Zeit
In my heart all the time
Nur einmal noch
Just once more
Nur einmal will mein Herz
My heart wants just once
Dich nochmal wiedersehen
See you again
Ich würde alles tauschen
I would swap everything
Um mit dir zu gehen
To go with you
Doch ich weiß, das wird wohl
But I know it will be fine
Niemals mehr geschehen
Never happen again
Niemals mehr geschehen
Never happen again
Nur einmal noch
Just once more
Ich will die Welt einmal
I want the world once
Mit deinen Augen sehen
See with your eyes
Kann dich nicht vergessen
Can not forget you
Es war so wunderschön
It was so wonderful
Mein Himmel hat keine Farben mehr
My sky has no more colors
Ich mag dich so sehr
I like you so much
Du warst der, der mein Herz versteht
You were the one who understands my heart
Der sich mit mir im Kreise dreht
Who goes around in circles with me
Du warst immer da für mich
You were always there for me
Und darum mag ich dich
And that's why I like you
Du warst der, der mein Herz versteht
You were the one who understands my heart
Der mich in die Wolken hebt
That lifts me into the clouds
Du bleibst für die Ewigkeit
You stay for eternity
In meinem Herzen alle Zeit
In my heart all the time
Du warst der, der mein Herz versteht
You were the one who understands my heart
Der sich mit mir im Kreise dreht
Who goes around in circles with me
Du warst immer da für mich
You were always there for me
Und darum mag ich dich
And that's why I like you
Du warst der, der mein Herz versteht
You were the one who understands my heart
Der mich in die Wolken hebt
That lifts me into the clouds
Du bleibst für die Ewigkeit
You stay for eternity
In meinem Herzen alle Zeit
In my heart all the time
Alle Zeit
All time
Alle Zeit
All time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Dieter Bohlen
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIE WEGENER