Countdown Lyrics in English by Marie Wegener
Below, I translated the lyrics of the song Countdown by Marie Wegener from German to English.
Countdown: Morgengrauen
Countdown: Dawn
Wir sind bunte Lichter
We are colorful lights
Komm
Come
Keiner darf uns hören
Nobody must hear us
Wir sind geheim
We are secret
Übern Zaun im Vollmondschein
Over the fence in the full moonlight
Durch das stille Wasser Kreise ziehen
Drawing circles through the still water
Und vom Sprungturm Sterne zählen
And counting stars from the diving board
Ewig barfuß leben
Live barefoot forever
Countdown: Morgengrauen
Countdown: Dawn
Wir sind bunte Lichter
We are colorful lights
Am Horizont
On the horizon
Countdown: Morgengrauen
Countdown: Dawn
Feiernde Gesichter
Celebrating faces
Egal, was kommt
No matter what comes
Bald sind wir weit verstreut in alle Welt
Soon we'll be widely scattered all over the world
Glaubst du unsre Freundschaft hält?
Do you believe our friendship will last?
Lass uns in einem Jahr hier wiedersehen
Let's meet here again in a year
Und vom Sprungturm Sterne zählen
And counting stars from the diving board
Ewig barfuß leben
Live barefoot forever
Countdown: Morgengrauen
Countdown: Dawn
Wir sind bunte Lichter
We are colorful lights
Am Horizont
On the horizon
Countdown: Morgengrauen
Countdown: Dawn
Feiernde Gesichter
Celebrating faces
Egal, was kommt (egal, was kommt)
No matter what comes
Schlaflos dauerwach philosophieren
Sleeplessly philosophizing while constantly awake
Wir sind neu, wir sind groß
We are new, we are great
Glaub daran, dass wir uns nie verlieren
Believe that we'll never lose each other
Oho
Oho
Für immer jung
Forever young
So kopflos dumm
So recklessly stupid
Three, two, one
Three, two, one
Countdown: Morgengrauen
Countdown: Dawn
Wir sind bunte Lichter
We are colorful lights
Am Horizont
On the horizon
Countdown: Morgengrauen
Countdown: Dawn
Feiernde Gesichter
Celebrating faces
Egal, was kommt
No matter what comes
Countdown: Morgengrauen
Countdown: Dawn
Wir sind bunte Lichter
We are colorful lights
Am Horizont
On the horizon
Countdown: Morgengrauen
Countdown: Dawn
Feiernde Gesichter
Celebrating faces
Egal, was kommt
No matter what comes
Countdown: Morgengrauen
Countdown: Dawn
Wir sind bunte Lichter
We are colorful lights
Am Horizont
On the horizon
Countdown: Morgengrauen
Countdown: Dawn
Feiernde Gesichter
Celebrating faces
Egal, was kommt
No matter what comes
Countdown: Morgengrauen
Countdown: Dawn
Wir sind bunte Lichter
We are colorful lights
Three, two, one
Three, two, one
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Christian Lohr, Maya Singh
Did you like this lyrics translation?
Morgengrauen — dawn / daybreak
Morgengrauen literally translates to "morning gray" or "dawn". It's a beautiful and evocative word that paints a picture of the early hours when the sky is just beginning to lighten.
In "Countdown," the word sets a mysterious and adventurous tone, suggesting secret escapades that take place as the night turns into day. It's a more poetic and less common way to say "morning," making it stand out.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIE WEGENER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music