Tudo Diferente Lyrics in English Maria Gadú
Below, I translated the lyrics of the song Tudo Diferente by Maria Gadú from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todos caminhos trilham pra a gente se ver
All paths walk for us to see each other
Todas as trilhas caminham pra gente se achar, viu
All the trails go for us to find, saw
Eu ligo no sentido de meia verdade
I call in the sense of half true
Metade inteira chora de felicidade
Half whole cries of happiness
A qualquer distância o outro te alcança
At any distance the other reaches you
Erudito som de batidão
Erudite sound of batidão
Dia e noite céu de pé no chão
Day and night sky standing on the ground
O detalhe que o coração atenta
The detail that the heart attentive
Todos caminhos trilham pra a gente se ver
All paths walk for us to see each other
Todas as trilhas caminham pra gente se achar, né
All the trails go for us to find, right
Eu ligo no sentido de meia verdade
I call in the sense of half true
Metade inteira chora de felicidade
Half whole cries of happiness
A qualquer distância o outro te alcança
At any distance the other reaches you
Erudito som de batidão
Erudite sound of batidão
Dia e noite céu de pé no chão
Day and night sky standing on the ground
O detalhe que o coração atenta
The detail that the heart attentive
Todos caminhos trilham pra a gente se ver
All paths walk for us to see each other
Todas as trilhas caminham pra gente se achar, né
All the trails go for us to find, right
Eu ligo no sentido de meia verdade
I call in the sense of half true
Metade inteira chora de felicidade
Half whole cries of happiness
A qualquer distância o outro te alcança
At any distance the other reaches you
Erudito som de batidão
Erudite sound of batidão
Dia e noite céu de pé no chão
Day and night sky standing on the ground
O detalhe que o coração atenta
The detail that the heart attentive
Você passa, eu paro
You pass, I stop
Você faz, eu falo
You do it, I talk
Mas a gente no quarto sente o gosto bom que o oposto tem
But the people in the room feel the good taste that the opposite has
Não sei, mas sinto, uma força que embala tudo
I don't know, but I feel, a force that packs everything
Falo por ouvir o mundo, tudo diferente de um jeito bate
I speak by listening to the world, everything different in a way beats
Todos caminhos trilham pra a gente se ver
All paths walk for us to see each other
Todas as trilhas caminham pra gente se achar, viu
All the trails go for us to find, saw
Eu ligo no sentido de meia verdade
I call in the sense of half true
Metade inteira chora de felicidade
Half whole cries of happiness
A qualquer distância o outro te alcança
At any distance the other reaches you
Erudito som de batidão
Erudite sound of batidão
Dia e noite céu de pé no chão
Day and night sky standing on the ground
O detalhe que o coração atenta
The detail that the heart attentive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Andre Negrao De Carvalho
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIA GADÚ
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime