On Ne Bouge Pas Lyrics in English Marc Dupré
Below, I translated the lyrics of the song On Ne Bouge Pas by Marc Dupré from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On marche serrés
We walk close together
Dans les mêmes pas
In the same steps
On fait nos journées
We make our days
Une heure à la fois
One hour at a time
On reste immobiles
We stay still
On se contrôle
We control ourselves
Chacun sur son île
Everyone on their island
Chacun dans son rôle
Each in their role
On est là
We are here
Droits
Rights
Froids
Cold
On ne bouge pas
We don't move
On ne bouge pas
We don't move
On s'est enfermés
We locked ourselves away
On n'ouvre pas
We don't open
On préfère passer
We prefer to pass
Et baisser les bras
And give up
Encore immobiles
Still still
On se contrôle
We control ourselves
On meurt sur son île
We die on our island
Figé dans son rôle
Frozen in his role
On est là
We are here
Droits
Rights
Froids
Cold
On ne bouge pas
We don't move
On ne bouge pas
We don't move
On ne bouge pas
We don't move
On ne bouge pas
We don't move
On s'est enfermés
We locked ourselves away
Et on n'ouvre pas
And we don't open
On préfère passer
We prefer to pass
Et baisser les bras
And give up
On s'est enfermés
We locked ourselves away
Et on n'ouvre pas
And we don't open
On préfère passer
We prefer to pass
Et baisser les bras
And give up
On ne bouge pas
We don't move
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARC DUPRÉ