Vivir Mi Vida Lyrics in Slovak by Marc Anthony
Legado znamená „dedičstvo“ alebo „odkaz“. Je to silné slovo, ktoré sa v piesňach nepočuje každý deň a má hlboký význam.
V piesni „Vivir Mi Vida“ Marc Anthony začína otázkou: „Me preguntan, cuál es tu legado?“ (Pýtajú sa ma, aké je tvoje dedičstvo?). Toto slovo udáva tón celej piesni, ktorá je o žití života naplno, zanechaní stopy a o tom, čo po sebe zanecháme. Je to slovo, ktoré núti zamyslieť sa nad vlastným životom a jeho zmyslom.
Marc Anthony v skladbe „Vivir Mi Vida“ jednoducho oslavuje život. Pieseň sa začína úvahou nad vlastným odkazom, vlastnú identitu definuje cez rodinu, hudbu a korene v New Yorku a Portoriku. Rozhodne sa, že jeho cieľ je jednoduchý: „Yo simplemente vivo“ [Ja jednoducho žijem]. Nejde o to, že by problémy ignoroval, ale o to, ako sa k nim postaví. Priznáva, že zlé veci sa dejú, keď spieva „A veces llega la lluvia / Para limpiar las heridas“ [Niekedy príde dážď, aby očistil rany]. Odpoveď piesne na bolesť je jasná: prečo trpieť, keď je život na to, aby sa žil?
Celá skladba je hymnou na výber šťastia. Refrén stále dokola opakuje hlavný odkaz: „Voy a reír, voy a bailar / Vivir mi vida, la-la-la-la“ [Budem sa smiať, budem tancovať, žiť môj život, la-la-la-la]. Je to pripomienka žiť prítomný okamih a ísť stále vpred. Ako kričí ku koncu piesne, „Siempre pa'lante, no mires para atrás“ [Vždy dopredu, nepozeraj sa späť]. Je to čistá dávka pozitívnej energie, ktorá hovorí: sni, smej sa a tancuj, lebo život je krátky.
