Vivir Mi Vida Lyrics in Estonian by Marc Anthony
Legado tähendab 'pärandit' või 'pärandust'. See on sügav ja mõtlemapanev sõna, mis viitab sellele, mida keegi oma eluga maha jätab.
Laulu alguses küsitakse Marc Anthonylt: "Me preguntan, cuál es tu legado?" (Nad küsivad minult, mis on sinu pärand?). See sõna annab laulule filosoofilise tooni, kutsudes kuulajat mõtisklema oma elu tähenduse ja selle üle, mida ta soovib maailmale jätta. See on haruldane ja intrigeeriv sõna, mis eristub igapäevasest sõnavarast.
Marc Anthony laulab sellest, mida tema elu tegelikult tähendab: "Yo soy padre, soy hijo, soy hermano y soy amigo" [Ma olen isa, olen poeg, olen vend ja olen sõber]. Selle asemel, et otsida keerulist vastust küsimusele oma pärandist, valib ta lihtsa tee. Ta teab, et valu tuleb elus ikka ette, aga see ei jää igaveseks: "A veces llega la lluvia / Para limpiar las heridas" [Vahel tuleb vihm / et puhastada haavu]. Tema vastus kannatustele on selge: milleks nutta ja kannatada, kui elu tuleb lihtsalt ära elada?
Refrään kordab sama sõnumit ikka ja jälle: "Voy a reír, voy a bailar / Vivir mi vida, la-la-la-la" [Ma hakkan naerma, ma hakkan tantsima / elan oma elu, la-la-la-la]. See on kutse elada hetkes ja liikuda alati edasi, nii nagu laulu lõpu poole kõlab: "Siempre pa'lante, no mires para atrás" [Alati edasi, ära vaata tagasi]. Lugu on puhas positiivse energia laeng, mis kutsub unistama, naerma ja tantsima, sest elu on ainult üks.
