Tu Amor Me Hace Bien Lyrics in German by Marc Anthony
Insospechada bedeutet 'unerwartet' oder 'unvorhergesehen'. Es ist ein schönes Adjektiv, das etwas beschreibt, das man nicht erwartet hätte oder das überraschend ist.
In diesem Lied verwendet Marc Anthony das Wort, um die Person, die er liebt, als "deliciosa, insospechada" zu beschreiben. Er drückt damit aus, dass ihre Liebe nicht nur köstlich, sondern auch auf eine wunderbare Weise überraschend und unvorhersehbar ist, was sie noch faszinierender macht.
Marc Anthony singt in "Tu Amor Me Hace Bien" darüber, wie sehr ihn die Liebe einer Frau erfüllt und verändert. Er liebt sie genau so, wie sie ist – mal "deliciosa, insospechada" [köstlich, unerwartet], mal "estruendosa y delicada" [donnernd und zart]. Es ist diese Mischung, die ihn fasziniert und er braucht sie einfach in seinem Leben.
Die Liebe, die er beschreibt, ist so stark, dass sie ihn "desarma" [entwaffnet], "controla" [kontrolliert] und sogar "vence, me amarra" [besiegt, fesselt]. Aber das ist nichts Schlechtes für ihn! Im Gegenteil, er sagt, es "me hace bien" [tut mir gut]. Es ist eine Liebe, die ihn stark macht, ihn aufrichtet, wenn er fällt, und seine Sinne weckt. Er beschreibt, wie seine Haut "se enciende en llamas" [in Flammen aufgeht], wenn er ihre Liebe spürt. Für ihn ist sie seine "reina y mi espada" [Königin und mein Schwert] – jemand, der ihn beschützt und ihm Kraft gibt. Er liebt sie, wenn sie lacht, wenn sie schweigt, und besonders, wenn sie sagt, dass sie ihn liebt. Es ist eine wunderschöne Ode an die alles verzehrende Kraft der Liebe.
