VALENTINE Lyrics in Swedish by Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song VALENTINE by Måneskin from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Förspilld i kärlek, missförstådd
Älskling, det är svårare att andas när du är borta
Så jag håller i mina händer bilder av dig
Och drömmer om dagen du åt för två
Prechorus 1
All denna kärlek, jag är så kvävd
Jag kan känna dig i mitt blod
All denna lust för bara en enda beröring
Jag är så rädd att ge upp dig
Chorus 1
Valentine, mitt förfall
Är så mycket bättre med dig
Valentine, mitt förfall
Jag springer alltid till dig
Valentine
Valentine
Verse 2
Galen i kärlek, prästkrage i blom
Svarta hjärtan som pupiller, jag går av och an i rummet
Och jag täcker mig i tatueringar av oss
Och drömmer om dagen vi omfamnar och förbränns
Prechorus 2
All denna kärlek, jag är så kvävd
Jag kan känna dig i mitt blod
All denna lust för bara en enda beröring
Jag är så rädd att ge upp dig
Chorus 2
Valentine, mitt förfall
Är så mycket bättre med dig
Valentine, mitt förfall
Jag springer alltid till dig
Valentine
Valentine
All denna kärlek, all denna kärlek
All denna kärlek
All denna kärlek, all denna kärlek
All denna kärlek
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

combustförbrännas

Combust betyder 'förbrännas' eller 'antändas'. Det är ett dramatiskt och intensivt ord som inte är vanligt i vardagligt tal, vilket gör det extra intressant i en sångtext.

I låten används det för att beskriva en explosiv och passionerad förening: "And dream of the day we embrace and combust". Det förmedlar en känsla av överväldigande kärlek och intensitet, nästan som att de är så förälskade att de kan brinna upp tillsammans.

Det italienska rockbandet Måneskin ger oss en mörk och passionerad kärlekshistoria i "VALENTINE". Sången beskriver en kärlek som är så intensiv att den nästan är självdestruktiv. Sångaren känner sig "Wasted in love, misunderstood" (Slösad i kärlek, missförstådd) och helt uppslukad av sina känslor.

Kärnan i låten är den återkommande frasen "Valentine, my decline / Is so much better with you" (Valentine, mitt förfall / Är så mycket bättre med dig). Detta antyder en känsla av att vara på väg neråt i livet, men att denna nedgång blir uthärdlig, eller till och med vacker, tack vare närvaron av deras älskade. Texterna är fyllda med starka bilder av besatthet och längtan, som att täcka sig själv i tatueringar av paret och drömma om en återförening så passionerad att de skulle "embrace and combust" (omfamna varandra och självantända).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including VALENTINE by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VALENTINE BY MÅNESKIN
Learn English with music with 51377 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MÅNESKIN