THE DRIVER Lyrics in Swedish by Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song THE DRIVER by Måneskin from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse
Het som sommar
Ge mig is, vrid inte kniven
Förtrolla mig
Sen göm brottet
Blotta din själ tills den är naken
Bit mig i läppen tills du bryter den
Stjäl mitt hjärta, slösa bort det
Gör det inte långsamt
Chorus 1
Om du ska tända eld på natten
Älskling, låt mig vara tändaren
Om du redan är hög och du vill flyga
Jag ska vara hiten som tar dig högre
Om du vill älska när du rör vid himlen
Du kan vara min midnattsryttare
Om det inte finns någonstans att gå och du vill bli vild
Jag vill vara föraren
Bridge
Gör mig hjälplös
Bind fast mig och använd ditt rep
Gjord av sammet
Sen dimma ner ljuset
Prechorus
Blotta din själ tills den är naken
Bit mig i läppen tills du bryter den
Stjäl mitt hjärta, slösa bort det
Gör det inte långsamt
Chorus 2
Om du ska tända eld på natten
Älskling, låt mig vara tändaren
Om du redan är hög och du vill flyga
Jag ska vara hiten som tar dig högre
Om du vill älska när du rör vid himlen
Du kan vara min midnattsryttare
Om det inte finns någonstans att gå och du vill bli vild
Jag vill vara föraren
Chorus 3
Om du ska tända eld på natten
Älskling, låt mig vara tändaren
Om du redan är hög och du vill flyga
Jag ska vara hiten som tar dig högre
Om du vill älska när du rör vid himlen
Du kan vara min midnattsryttare
Om det inte finns någonstans att gå och du vill bli vild
Jag vill vara föraren
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

velvetsammet

Velvet betyder 'sammet'. Det är ett lyxigt och mjukt tyg som ofta förknippas med elegans och sensualitet.

I låten används "velvet" för att beskriva ett rep: "Made of velvet". Detta skapar en intressant kontrast mellan tvång och mjukhet, vilket förstärker den sensuella och lite farliga stämningen i låten. Det är ett ord som väcker fantasin och ger en djupare dimension till texten.

I "THE DRIVER" bjuder det italienska rockbandet Måneskin in oss till en värld av intensiv passion och total hängivenhet. Sången är en kraftfull deklaration där berättaren erbjuder sig att vara katalysatorn för sin partners vildaste önskningar. Om du vill "sätta eld på natten" (set fire to the night), är han villig att vara tändaren (the lighter). Om du redan är hög och vill flyga, blir han den drog som tar dig ännu högre.

Texten är fylld av starka och sensuella bilder som beskriver en relation på gränsen till det farliga. Från att bli hjälplös och fastbunden med ett "rep av sammet" (rope made of velvet) till att uppmana sin partner att "stjäla mitt hjärta och slösa bort det" (steal my heart, get it wasted), målas en bild av ett passionerat maktspel. I slutändan handlar låten om att ge sig hän helt och hållet, och att vilja vara den som styr färden när allt spårar ur – att vara "the driver".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including THE DRIVER by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE DRIVER BY MÅNESKIN
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS