THE LONELIEST Lyrics in Swedish by Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song THE LONELIEST by Måneskin from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du kommer att vara den sorgligaste delen av mig
En del av mig som aldrig kommer att bli min
Det är uppenbart
Ikväll kommer att bli den ensammaste
Du är fortfarande syret jag andas
Jag ser ditt ansikte när jag blundar
Det är plågsamt
Ikväll kommer att bli den ensammaste
Det finns några rader som jag har skrivit
I händelse av dödsfall, det är vad jag vill
Det är vad jag vill
Så var inte ledsen när jag är borta
Det finns bara en sak jag hoppas du vet
Jag älskade dig så
För jag bryr mig inte ens om tiden jag har kvar här
Det enda jag vet nu är att jag vill spendera den
Med dig, med dig ingen annan här
Ikväll kommer att bli den ensammaste
Du kommer att vara den sorgligaste delen av mig
En del av mig som aldrig kommer att bli min
Det är uppenbart
Ikväll kommer att bli den ensammaste
Du är fortfarande syret jag andas
Jag ser ditt ansikte när jag blundar
Det är plågsamt
Ikväll kommer att bli den ensammaste
Jag är ledsen men jag måste gå
Om du någonsin saknar mig lyssna på den här låten igen
Och jag fortsätter bara att tänka hur du fick mig att må bättre
Och alla galna små saker som vi gjorde tillsammans
Till slut, till slut, det spelar ingen roll
Om ikväll kommer att bli den ensammaste
Du kommer att vara den sorgligaste delen av mig
En del av mig som aldrig kommer att bli min
Det är uppenbart
Ikväll kommer att bli den ensammaste
Du är fortfarande syret jag andas
Jag ser ditt ansikte när jag blundar
Det är plågsamt
Ikväll kommer att bli den ensammaste
Du kommer att vara den sorgligaste delen av mig
En del av mig som aldrig kommer att bli min
Det är uppenbart
Ikväll kommer att bli den ensammaste
Du kommer att vara den sorgligaste delen av mig
En del av mig som aldrig kommer att bli min
Det är uppenbart
Ikväll kommer att bli den ensammaste
Du är fortfarande syret jag andas
Jag ser ditt ansikte när jag blundar
Det är plågsamt
Ikväll kommer att bli den ensammaste
Did you like this lyrics translation?

torturousplågsam

Torturous betyder 'plågsam' eller 'full av tortyr'. Det är ett starkt adjektiv som beskriver något som orsakar extrem smärta, lidande eller ångest, ofta under en längre tid.

I låten använder Måneskin ordet för att beskriva hur det känns att se den älskades ansikte när de blundar, trots att personen inte längre är där. Det förmedlar en intensiv känsla av hjärtesorg och mental plåga, vilket gör det till ett mycket gripande och minnesvärt ord i sammanhanget.

Måneskins "THE LONELIEST" är en riktig känslostorm! Låten handlar om den där smärtsamma känslan när man vet att ett förhållande är över, och att kvällen kommer att bli otroligt ensam. Artisten sjunger att den andra personen kommer att vara "the saddest part of me, a part of me that will never be mine" [den sorgligaste delen av mig, en del av mig som aldrig kommer att bli min]. Det är så hjärtskärande, eller hur?

Trots smärtan finns det en djup kärlek kvar. Personen beskriver hur den andra fortfarande är "the oxygen I breathe" [syret jag andas] och att den ser den andras ansikte när den blundar. Det är en så stark bild av hur någon kan vara en så stor del av ens liv, även när de inte längre är där. Låten är som ett sista farväl, där artisten till och med har skrivit ner några rader "in case of death" [i händelse av dödsfall] och hoppas att den andra vet "I loved you so" [jag älskade dig så]. Det är en riktigt gripande låt om förlust och evig kärlek.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including THE LONELIEST by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE LONELIEST BY MÅNESKIN
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS