VALENTINE Lyrics in Bulgarian by Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song VALENTINE by Måneskin from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Пропилян в любов, неразбран
Скъпа, по-трудно е да дишам, когато те няма
Затова държа в ръцете си твои снимки
И мечтая за деня, в който ядеше за двама
Prechorus 1
Цялата тази любов, толкова съм задушен
Усещам те в кръвта си
Цялата тази похот само за едно докосване
Толкова ме е страх да се откажа от теб
Chorus 1
Валентин, моят упадък
Е толкова по-добре с теб
Валентин, моят упадък
Винаги тичам към теб
Валентин
Валентин
Verse 2
Луд от любов, цъфтяща маргаритка
Черни сърца за зеници, крача из стаята
И се покривам с наши татуировки
И мечтая за деня, в който се прегръщаме и избухваме
Prechorus 2
Цялата тази любов, толкова съм задушен
Усещам те в кръвта си
Цялата тази похот само за едно докосване
Толкова ме е страх да се откажа от теб
Chorus 2
Валентин, моят упадък
Е толкова по-добре с теб
Валентин, моят упадък
Винаги тичам към теб
Валентин
Валентин
Цялата тази любов, цялата тази любов
Цялата тази любов
Цялата тази любов, цялата тази любов
Цялата тази любов
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

combustизгарям, възпламенявам се

Combust означава „изгарям“ или „възпламенявам се“. Това е силна и драматична дума, която не се среща често в ежедневния език или в повечето песни.

В контекста на песента, Måneskin я използват метафорично в израза „dream of the day we embrace and combust“ (мечтая за деня, в който ще се прегърнем и ще се възпламеним). Това създава образ на изключително интензивна, страстна и експлозивна връзка, която е толкова силна, че буквално може да „изгори“ от емоция.

„VALENTINE“ на Måneskin не е типичната любовна песен. Тя е мрачно и страстно обяснение в любов, което изследва една всепоглъщаща, почти задушаваща връзка. Певецът описва любов, която е толкова силна, че я усеща „в кръвта си“ и се страхува да не я загуби. Централната идея е уловена в стиха:

Valentine, my decline Is so much better with you

Това предполага, че дори в моменти на упадък или трудност, присъствието на любимия човек прави всичко по-поносимо и дори желано.

Песента е изпълнена с ярки и понякога тревожни образи, които подчертават манията на разказвача. Той е „лудо влюбен“, крачи из стаята с „черни сърца за зеници“ и дори се покрива с „татуировки с нас“. Тези детайли рисуват картина на любов, която е едновременно красива като „цъфнала маргаритка“ и саморазрушителна, водеща до копнежа да се „прегърнат и избухнат“ заедно.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including VALENTINE by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VALENTINE BY MÅNESKIN
Learn English with music with 51377 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MÅNESKIN