IF NOT FOR YOU Lyrics in Bulgarian by Måneskin
Nirvana е дума, която обикновено се свързва с будизма и означава състояние на пълно спокойствие, освобождение от страдание и просветление. В контекста на песента обаче, тя има двойно значение.
Тук „Nirvana“ се отнася както до състоянието на блаженство, така и до известната американска гръндж група. Måneskin използват тази препратка, за да покажат колко опустошителен би бил животът без любимия човек – дори музиката и културните икони биха загубили смисъл.
"IF NOT FOR YOU" на италианските рок звезди Måneskin е мощна и страстна балада, която описва свят, напълно лишен от смисъл без присъствието на любим човек. Песента рисува мрачна картина: свят без пролет и лято, с тръни без цветя и барове без напитки. За певеца всичко, което носи радост – партита, светлини, музика – просто би изчезнало без този специален човек. Това е драматично обяснение в любов, което показва колко централна може да бъде една личност в живота на друга.
Лирическият герой отива дори по-далеч, като заявява, че собственото му съществуване е заложено на карта. Без своята любов той не би могъл да пее, да стане от пода или дори да бъде някой. Радостта от музиката, символизирана с препратки към Nirvana и Billy Jean, би се изпарила. Песента достига своята кулминация с мощното признание, че без този човек „адът щеше да чука на вратата ми“. Това е сурова и емоционална песен за абсолютната отдаденост и страха от загубата, която би превърнала живота в пустош.
