Torna A Casa Lyrics in Bulgarian by Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song Torna A Casa by Måneskin from Italian to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Вървя из моя град и вятърът духа силно
Оставих всичко зад гърба си и слънцето на хоризонта
Виждам къщите отдалеч, затворили са вратите
Но за щастие имам нейната ръка и нейните червени бузи
Тя ме събра от земята, покрит с тръни
С ухапвания от хиляди змии, спрян от техните спирали
Тя не послуша онези к*пелета и тяхното проклинане
С един поглед ме убеди да взема и да тръгна
Защото това е пътешествие, което никой досега не е правил
Алис, нейните чудеса и лудият шапкар
Ще вървим по този път и никога няма да се уморя
Докато времето не донесе бялото в косите ти
Защото ми е останал лист хартия в ръката и половин цигара
Да останем още малко, така или иначе няма бързане
Защото имам фраза, написана в главата ми, но никога не съм я казвал
Защото животът без теб не може да бъде перфектен
Chorus 1
Така че Марлена, върни се у дома
Защото студът тук се усеща
Така че Марлена, върни се у дома
Защото не искам повече да чакам
Така че Марлена, върни се у дома
Студът тук се усеща
Така че Марлена, върни се у дома
Защото се страхувам да изчезна
Verse 2
И небето бавно тук става прозрачно
Слънцето осветява слабостите на хората
Една солена сълза мокри бузата ми, докато
Тя с ръка ме гали по лицето нежно
С кръв по ръцете ще изкача всички върхове
Искам да стигна там, където човешкото око спира
За да се науча да прощавам всичките си грешки
Защото дори ангелите понякога се страхуват от смъртта
Защото ми е останал лист хартия в ръката и половин цигара
Да бягаме от тези, които имат твърде голяма жажда за отмъщение
От тази неподвижна земя, защото вече я чувствам тясна
Вчера бях спокоен, защото днес ще бъда бурята
Chorus 2
Така че Марлена, върни се у дома
Защото студът тук се усеща
Така че Марлена, върни се у дома
Защото не искам повече да чакам
Така че Марлена, върни се у дома
Защото студът тук се усеща
Така че Марлена, върни се у дома
Което не искам повече
Verse 3
Преди теб бях просто луд, сега нека ти разкажа
Имах смачкано яке и носех порязвания по китките си
Днес се чувствам благословен и не намирам нищо за добавяне
Този град ще се покаже, когато ни види да пристигаме
Бях на ръба между това да бъда жертва и да бъда съдия
Беше тръпка, която носи светлина в мрака
И те освобождава от тези блестящи, лъскави вериги
И моето съмнение, дали бяха смърт или прераждания
Chorus 3
Така че Марлена, върни се у дома
Защото студът тук се усеща
Така че Марлена, върни се у дома
Защото не искам повече да чакам
Така че Марлена, върни се у дома
Защото студът тук се усеща
Така че Марлена, върни се у дома
Защото не искам повече да изчезвам
Така че Марлена, върни се у дома
Защото студът тук се усеща
Така че Марлена, върни се у дома
Защото се страхувам да изчезна
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Damiano David, Ethan Torchio, Thomas Raggi, Victoria De Angelis
Did you like this lyrics translation?

MarlenaМарлена

Marlena е име, което не е просто лично име в тази песен, а се превръща в символ.

В контекста на песента, Марлена е музата, която вдъхновява и спасява разказвача. Тя е метафора за надеждата, любовта и силата, която го измъква от мрака и го кара да продължи напред. Изборът на това име е уникален и придава дълбочина на посланието на песента.

Пригответе се да се потопите в една емоционална история с „Torna A Casa“ от Måneskin! Тази песен е като пътешествие, в което главният герой се е оставил всичко зад гърба си и върви напред, воден от ръката на любимата си. Той описва как тя го е спасила, когато е бил „покрит с бодли“ и „ухапан от хиляди змии“, и как го е убедила да тръгне с нея. Това е едно приключение, което никой досега не е правил, като „Алиса, нейните чудеса и лудият шапкар“.

Песента е изпълнена с копнеж и надежда. Героят е останал само с „един лист в ръка и половин цигара“, но е готов да върви с нея, докато „времето не донесе бяло в косата ѝ“. Той има една фраза, която никога не е изричал, но знае, че „животът без теб не може да бъде перфектен“. Затова той призовава Марлена да се върне у дома, защото „студът тук се усеща“ и той „не иска повече да чака“, защото „се страхува да изчезне“. Това е една красива и силна балада за любовта, спасението и надеждата.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 2598 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS