THE LONELIEST Lyrics in Greek by Måneskin
Torturous σημαίνει «βασανιστικός» ή «εξαιρετικά επώδυνος». Είναι μια δυνατή λέξη που περιγράφει μια κατάσταση που προκαλεί μεγάλη σωματική ή ψυχική οδύνη.
Στο τραγούδι, ο τραγουδιστής χρησιμοποιεί τη λέξη για να περιγράψει πόσο βασανιστικό είναι να βλέπει το πρόσωπο του αγαπημένου του όταν κλείνει τα μάτια του, υποδηλώνοντας τον έντονο πόνο της απώλειας και της μοναξιάς. Είναι μια λέξη που εντείνει το συναισθηματικό βάθος του τραγουδιού.
Αυτό το τραγούδι των Måneskin, "The Loneliest", είναι τόσο συναισθηματικό! Μιλάει για τον πόνο του αποχωρισμού από κάποιον που αγαπάς βαθιά. Ο τραγουδιστής εκφράζει ότι ο άλλος θα είναι «the saddest part of me, a part of me that will never be mine» [το πιο θλιβερό κομμάτι μου, ένα κομμάτι μου που ποτέ δεν θα είναι δικό μου]. Είναι μια παραδοχή ότι αυτή η σχέση, ή αυτό το άτομο, είναι χαμένο για πάντα, και αυτό κάνει τη νύχτα «the loneliest» [την πιο μοναχική].
Ακόμα και όταν σκέφτεται το τέλος, η αγάπη του παραμένει δυνατή. Λέει «I don't even care about the time I've got left here, the only thing I know now is that I wanna spend it with you» [δεν με νοιάζει καν ο χρόνος που μου απομένει εδώ, το μόνο που ξέρω τώρα είναι ότι θέλω να τον περάσω μαζί σου]. Είναι τόσο συγκινητικό το πώς βλέπει τον άλλο ως «the oxygen I breathe» [το οξυγόνο που αναπνέω]. Και η ιδέα να ακούσεις το τραγούδι ξανά αν του λείψεις; «If you'll ever miss me give this song another go» [Αν σου λείψω ποτέ, ξαναάκου αυτό το τραγούδι]. Είναι ένας γλυκόπικρος τρόπος να μείνει κοντά.
