I WANNA BE YOUR SLAVE Lyrics in Greek by Måneskin

Eccentric σημαίνει 'εκκεντρικός' ή 'ιδιόρρυθμος'. Περιγράφει κάποιον που έχει ασυνήθιστες ή παράξενες συμπεριφορές, συνήθειες ή απόψεις, που τον κάνουν να ξεχωρίζει από τους άλλους.

Στο τραγούδι, ο στίχος "You said that I'm too eccentric" δείχνει ότι ο αφηγητής αναγνωρίζει πως η συμπεριφορά του θεωρείται ασυνήθιστη από τον άλλον. Αυτή η λέξη προσθέτει μια ενδιαφέρουσα διάσταση στην προσωπικότητα του αφηγητή, υποδηλώνοντας μια μοναδική και ίσως αμφιλεγόμενη φύση.

Το "I WANNA BE YOUR SLAVE" των Måneskin είναι ένα τραγούδι γεμάτο ενέργεια και αντιθέσεις! Ο Ιταλός καλλιτέχνης παίζει με την ιδέα της υποταγής και της κυριαρχίας, λέγοντας "I wanna be your slave, I wanna be your master" [Θέλω να είμαι ο σκλάβος σου, θέλω να είμαι ο αφέντης σου]. Είναι σαν να θέλει να είναι τα πάντα για το άτομο που αγαπά, ακόμα και τα εντελώς αντίθετα.

Οι στίχοι είναι γεμάτοι με αυτές τις αντιφάσεις: "I wanna be a good boy, I wanna be a gangster" [Θέλω να είμαι ένα καλό παιδί, θέλω να είμαι ένας γκάνγκστερ], ή "I wanna be a champion, I wanna be a loser" [Θέλω να είμαι πρωταθλητής, θέλω να είμαι χαμένος]. Μιλάει για μια αγάπη που είναι τόσο έντονη και ηλεκτρισμένη, που τον κάνει να θέλει να είναι οτιδήποτε, από "sex toy" [σεξουαλικό παιχνίδι] μέχρι "teacher" [δάσκαλος]. Είναι ένα τραγούδι για την αναζήτηση της λύτρωσης μέσα από μια σχέση, ακόμα κι αν αυτό σημαίνει να είσαι το "τέρας" ή ο "διάβολος".