IF NOT FOR YOU Lyrics in Greek by Måneskin
Nirvana αναφέρεται σε μια κατάσταση απόλυτης ειρήνης και ευτυχίας, συχνά συνδεδεμένη με τη βουδιστική φιλοσοφία. Σημαίνει την απελευθέρωση από τον πόνο και την επιθυμία.
Στο τραγούδι, οι Måneskin χρησιμοποιούν τη λέξη για να τονίσουν πόσο άδεια και χωρίς νόημα θα ήταν η ζωή τους χωρίς το αγαπημένο τους πρόσωπο. Η απουσία του/της θα σήμαινε την απώλεια κάθε χαράς, ακόμα και της «Νιρβάνα», υπογραμμίζοντας την απόλυτη εξάρτησή τους από αυτή την αγάπη.
Αυτό το τραγούδι είναι μια δυνατή ωδή στην απόλυτη αγάπη και εξάρτηση. Ο Ιταλός τραγουδιστής των Måneskin περιγράφει έναν κόσμο άδειο και χωρίς νόημα, αν δεν υπήρχε το αγαπημένο του πρόσωπο. Κάθε στίχος ξεκινά με την υπόθεση «Αν δεν ήσουν εσύ» (If not for you), χτίζοντας μια εικόνα απόλυτης αφοσίωσης.
Χωρίς αυτή την αγάπη, δεν θα υπήρχαν εποχές όπως το καλοκαίρι ή η άνοιξη, ούτε απλές χαρές όπως τα λουλούδια ή τα ποτά σε ένα μπαρ. Ακόμα και η μουσική θα έχανε το νόημά της: ο τραγουδιστής δηλώνει ότι δεν θα τραγουδούσε πια και αναφορές σε είδωλα όπως οι Nirvana και ο Billy Jean θα έσβηναν. Η ζωή του θα ήταν ένας εφιάλτης, με την «κόλαση να του χτυπά την πόρτα», δείχνοντας πόσο βαθιά συνδεδεμένη είναι η ύπαρξή του με αυτό το άτομο.
