THE LONELIEST Lyrics in Finnish by Måneskin

Home / Lyrics translation / Måneskin / THE LONELIEST

Below, I translated the lyrics of the song THE LONELIEST by Måneskin from English to Finnish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tulet olemaan surullisin osa minua

Osa minua, joka ei koskaan tule olemaan minun

On selvää

Tänä iltana tulee olemaan yksinäisin

Olet yhä happi, jota hengitän

Näen kasvosi, kun suljen silmäni

Se on piinallista

Tänä iltana tulee olemaan yksinäisin

Olen kirjoittanut muutaman rivin

Kuoleman varalta, sitä minä haluan

Sitä minä haluan

Joten älä ole surullinen, kun olen poissa

Vain yksi asia, jonka toivon sinun tietävän

Rakastin sinua niin paljon

Koska en edes välitä ajasta, joka minulla on jäljellä täällä

Ainoa asia, jonka nyt tiedän, on, että haluan viettää sen

Kanssasi, kanssasi, ei kukaan muu täällä

Tänä iltana tulee olemaan yksinäisin

Tulet olemaan surullisin osa minua

Osa minua, joka ei koskaan tule olemaan minun

On selvää

Tänä iltana tulee olemaan yksinäisin

Olet yhä happi, jota hengitän

Näen kasvosi, kun suljen silmäni

Se on piinallista

Tänä iltana tulee olemaan yksinäisin

Olen pahoillani, mutta mun on pakko mennä

Jos joskus kaipaat minua, kuuntele tämä kappale uudelleen

Ja minä vain mietin jatkuvasti, miten sait minut voimaan paremmin

Ja kaikki ne hullut pienet asiat, jotka teimme yhdessä

Loppujen lopuksi, loppujen lopuksi, sillä ei ole väliä

Jos tänä iltana tulee olemaan yksinäisin

Tulet olemaan surullisin osa minua

Osa minua, joka ei koskaan tule olemaan minun

On selvää

Tänä iltana tulee olemaan yksinäisin

Olet yhä happi, jota hengitän

Näen kasvosi, kun suljen silmäni

Se on piinallista

Tänä iltana tulee olemaan yksinäisin

Tulet olemaan surullisin osa minua

Osa minua, joka ei koskaan tule olemaan minun

On selvää

Tänä iltana tulee olemaan yksinäisin

Tulet olemaan surullisin osa minua

Osa minua, joka ei koskaan tule olemaan minun

On selvää

Tänä iltana tulee olemaan yksinäisin

Olet yhä happi, jota hengitän

Näen kasvosi, kun suljen silmäni

Se on piinallista

Tänä iltana tulee olemaan yksinäisin

Did you like this lyrics translation?

torturous — piinallinen

Torturous tarkoittaa 'piinallinen' tai 'kiduttava'. Se on vahva ja dramaattinen sana, jota ei kuule joka päivä.

Laulussa Måneskin käyttää sitä kuvaamaan sitä tuskaa ja ahdistusta, jonka laulaja kokee nähdessään rakastettunsa kasvot mielessään, vaikka tämä ei ole enää läsnä. Se korostaa menetyksen aiheuttamaa syvää emotionaalista kipua.

Måneskinin "THE LONELIEST" on aika sydäntäsärkevä kappale, joka kertoo jäähyväisistä ja menetyksestä. Laulaja kuvailee, kuinka toinen ihminen on "the saddest part of me" [surullisin osa minua] ja osa, joka "will never be mine" [ei koskaan tule olemaan minun]. Se on aika raastavaa!

Kappaleessa toistuu ajatus siitä, että "Tonight is gonna be the loneliest" [Tästä illasta tulee yksinäisin], mikä korostaa sitä valtavaa ikävää ja tuskaa, jonka ero aiheuttaa. Laulaja jopa pohtii kuolemaa ja toivoo, että toinen ei olisi surullinen hänen poismenonsa jälkeen. Vaikka ero on edessä, rakkaus on silti vahva: "I loved you so" [Rakastin sinua niin paljon]. Se on todella tunteikas ja rehellinen kappale menetyksestä ja ikävästä.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including THE LONELIEST by Måneskin!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Måneskin THE LONELIEST Lyrics