I WANNA BE YOUR SLAVE Lyrics in Finnish by Måneskin

Home / Lyrics translation / Måneskin / I WANNA BE YOUR SLAVE

Below, I translated the lyrics of the song I WANNA BE YOUR SLAVE by Måneskin from English to Finnish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Haluan olla orjasi

Haluan olla isäntäsi

Haluan saada sydämesi lyömään

Juoksemaan kuin vuoristoradat

Haluan olla kiltti poika

Haluan olla gangsteri

Koska sinä voisit olla kauneus

Ja minä voisin olla hirviö

Rakastan sinua tästä aamusta lähtien

Ei vain estetiikan vuoksi

Haluan koskettaa kehoasi

Niin sähköinen

Tiedän, että pelkäät minua

Sanoit, että olen liian eksentrinen

Itken kaikki kyyneleeni

Ja se on säälittävää

Haluan tehdä sinusta nälkäisen

Sitten haluan ruokkia sinua

Haluan maalata kasvosi

Kuin olisit minun Mona Lisani

Haluan olla mestari

Haluan olla luuseri

Olen jopa pelle

Koska haluan vain huvittaa sinua

Haluan olla seksilelusi

Haluan olla opettajasi

Haluan olla syntisi

Haluan olla saarnaaja

Haluan saada sinut rakastamaan minua

Sitten haluan jättää sinut

Koska kulta, olen sinun Daavidisi

Ja sinä olet minun Goljatini

Koska olen paholainen

Joka etsii lunastusta

Ja olen lakimies

Joka etsii lunastusta

Ja olen tappaja

Joka etsii lunastusta

Olen hirviö

Joka etsii lunastusta

Ja olen pahis

Joka etsii lunastusta

Ja olen blondi tyttö

Joka etsii lunastusta

Ja olen friikki, joka

Etsii lunastusta

Olen saatanallinen hirviö

Joka etsii lunastusta

Haluan olla orjasi

Haluan olla isäntäsi

Haluan saada sydämesi lyömään

Juoksemaan kuin vuoristoradat

Haluan olla kiltti poika

Haluan olla gangsteri

Koska sinä voit olla kauneus

Ja minä voisin olla hirviö

Haluan tehdä sinusta hiljaisen

Haluan tehdä sinusta hermostuneen

Haluan vapauttaa sinut

Mutta olen liian mustasukkainen

Haluan vetää narujasi

Kuin olisit minun Telecasterini

Ja jos haluat käyttää minua, voisin olla nukkesi

Koska olen paholainen

Joka etsii lunastusta

Ja olen lakimies

Joka etsii lunastusta

Ja olen tappaja

Joka etsii lunastusta

Olen hirviö

Joka etsii lunastusta

Haluan olla orjasi

Haluan olla isäntäsi

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

eccentric — omituinen, erikoinen

Eccentric tarkoittaa 'omituinen' tai 'erikoinen', usein positiivisessa tai kiehtovassa mielessä. Se kuvaa henkilöä, jonka käytös tai ajattelutapa poikkeaa tavanomaisesta.

Kappaleessa laulaja mainitsee: "You said that I'm too eccentric" (Sanoit, että olen liian omalaatuinen). Tämä sana herättää mielenkiintoa ja kuvaa hyvin kappaleen kapinallista ja monipuolista tunnelmaa, jossa laulaja omaksuu monia erilaisia rooleja.

Måneskinin "I WANNA BE YOUR SLAVE" on todella energinen ja suorapuheinen kappale, joka kuvaa intohimoa ja halua olla kaikkea mahdollista rakastetulle. Laulaja haluaa olla yhtä aikaa orja ja isäntä, hyvä poika ja gangsteri. Hän haluaa saada sydämen tykyttämään kuin vuoristorata ja olla sekä kauneus että hirviö.

Kappaleessa on hauska ja jopa hieman provosoiva ote. Laulaja haluaa olla rakastetun "seksilelu" ja "opettaja", "synti" ja "saarnaaja". Hän jopa vertaa itseään Daavidiin ja rakastettua Goljatiin. Tämä kaikki kertoo halusta olla täysin mukana toisen elämässä, kaikissa mahdollisissa rooleissa, ja etsiä lunastusta monenlaisista hahmoista – oli sitten kyseessä paholainen, lakimies, tappaja tai hirviö. Se on aika villiä, mutta juuri siksi se on niin koukuttavaa!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I WANNA BE YOUR SLAVE by Måneskin!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Måneskin I WANNA BE YOUR SLAVE Lyrics