Le Parole Lontane Lyrics in Ukrainian by Måneskin

Home / Lyrics translation / Måneskin / Le Parole Lontane

Below, I translated the lyrics of the song Le Parole Lontane by Måneskin from Italian to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Ти дихатимеш мною, як повітрям

Того дня, коли

Я сховаю тебе у фразах, які

Ти не почуєш

Що твоя помилка

Була в тому, що ти кохала мене так, ніби завтра

Світ буде таким самим

Як був учора

Але тепер дозволь мені вірити

Що це реально

Що я відчуваю, як наростає тривога

Я п'ю гіркі сльози

Будь ласка, дозволь мені загубитися

У морській воді

Що далекі слова

Клянуся, я хочу викричати їх тобі

Chorus 1

Бо я відчуваю, що ти далеко, далеко від мене

Бо я відчуваю, що ти далеко від мене

Verse 2

Час спалить усі аркуші, які

Говорять про тебе, ти плакатимеш зі мною

Під сонцем потім поллє дощ

Щоб забрати, можливо, непотрібні слова

Ми співатимемо разом, але залишаючись німими

Але тепер відвези мене додому, бо зима лякає мене

Ноги підкошуються

Хіба ти не бачиш, що мені надто холодно

Марлено, відвези мене додому, бо твоя посмішка чудова

Але ти знаєш, якщо я зараз тебе втрачу

Я не бачу навіть на метр

Chorus 2

Бо я відчуваю, що ти далеко, далеко від мене

Бо я відчуваю, що ти далеко

Бо я відчуваю, що ти далеко, далеко від мене

Бо я відчуваю, що ти далеко від мене

Outro

І ти дихатимеш мною, як повітрям

Того дня, коли я сховаю тебе

У фразах, які ти не почуєш

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Damiano David, Victoria De Angelis, Thomas Raggi, Ethan Torchio

Did you like this lyrics translation?

diluvierà — проллється злива

Diluvierà походить від слова diluvio, що означає "потоп" або "злива". Це дієслово в майбутньому часі, що означає "проллється злива" або "буде потоп".

У пісні Måneskin це слово використовується для створення драматичного образу: "Sotto il sole poi diluvierà" (Під сонцем потім проллється злива). Це не просто дощ, а сильна, очищувальна злива, яка має забрати "марні слова", символізуючи емоційне очищення або переломний момент у стосунках.

Привіт! Ця пісня Måneskin, "Le Parole Lontane" [Далекі слова], — це справжній вибух емоцій! Вона про те, як важко відпустити когось, кого ти кохав, і як це кохання може здаватися помилкою, коли все змінюється. Ліричний герой відчуває, що його кохана віддаляється, і це відчуття дуже болюче.

Мені подобається, як він співає: "Che l'errore tuo è stato amarmi come se domani il mondo fosse uguale a com'era ieri" [Твоєю помилкою було кохати мене так, ніби завтра світ буде таким же, як вчора]. Це так влучно! Він просить її дозволити йому вірити, що все це реально, навіть коли його охоплює тривога і він п'є гіркі сльози. А ще він хоче кричати їй "parole lontane" [далекі слова], бо вона так далеко. Це дуже зворушливо і показує, наскільки глибокі його почуття.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Le Parole Lontane by Måneskin!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Måneskin Le Parole Lontane Lyrics