IF NOT FOR YOU Lyrics in Latvian by Måneskin

Home / Lyrics translation / Måneskin / IF NOT FOR YOU

Below, I translated the lyrics of the song IF NOT FOR YOU by Måneskin from English to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nebūs vasaras

Nebūs pavasara

Ja nebūtu šīs manas mīlestības

Ērkšķi bez ziediem

Bāri bez dzērieniem

Ja nebūtu šīs manas mīlestības

Visas gaismas

Visas ballītes vienkārši izgaisīs

Aizveriet tās

Ja nebūtu tevis

Es vairs nedziedātu

Ja nebūtu tevis

Es nevarētu nokāpt no šīs grīdas

Ja nebūtu tevis

Elle klauvētu pie manām durvīm

Ja nebūtu tevis

Vairs nekādas Nirvanas

Nebūtu Billija Džīna

Nebūtu dejošanas, ja tu būtu prom

Kā es varētu pamosties?

Kā es varētu gulēt?

Kā es varētu būt kāds?

Visi tie pūļi

Visa mūzika vienkārši izgaistu

Ne skaņas

Ja nebūtu tevis

Es vairs nedziedātu

Ja nebūtu tevis

Es nevarētu nokāpt no šīs grīdas

Ja nebūtu tevis

Elle klauvētu pie manām durvīm

Ja nebūtu tevis

Elle klauvētu pie manām durvīm

Ja nebūtu tevis

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Nirvana — Nirvāna

Vārds "Nirvana" šeit ir atsauce uz slaveno amerikāņu rokgrupu, kas bija ļoti populāra 90. gados. Tas nav parasts vārds, ko dzird ikdienā, un tāpēc tas ir interesants.

Dziesmas kontekstā "No more Nirvana" nozīmē, ka bez mīļotā cilvēka dzīve zaudētu visu prieku un jēgu, pat mūzika, kas agrāk sagādāja laimi, vairs nespētu to darīt. Tas uzsver mīlestības milzīgo nozīmi dziesmas varoņa dzīvē.

Itāļu rokgrupas Måneskin dziesma "IF NOT FOR YOU" ir spēcīga un emocionāla balāde, kas veltīta vienam īpašam cilvēkam. Tā ir kā atzīšanās, cik ļoti šī persona ir nepieciešama, lai dziedātāja pasaule vispār pastāvētu. Dziesmas vārdi zīmē ainu, kurā bez šīs mīlestības viss zaudētu jēgu un krāsas.

Dziesmā tiek uzsvērts, ka pazustu ne tikai gadalaiki, piemēram, vasara un pavasaris, bet arī visa dzīves jautrība un iedvesma. Ballītes un mūzika apklustu, un pat tādas leģendas kā Nirvana un Maikla Džeksona "Billy Jean" zaudētu savu burvību. Dziedātājs atklāj, ka bez šī cilvēka viņš vairs nespētu dziedāt un justos tā, it kā "elle klauvētu pie manām durvīm". Tā ir oda mīlestībai, kas ir tik visaptveroša, ka kļūst par pašu dzīves pamatu.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including IF NOT FOR YOU by Måneskin!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Måneskin IF NOT FOR YOU Lyrics