When I Wasn't Watching Lyrics in Portuguese Mandy Moore

Below, I translated the lyrics of the song When I Wasn't Watching by Mandy Moore from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Onde eu estava quando tudo isso aconteceu?
Talvez dormindo até tarde, talvez fora da cidade
Talvez dormindo até tarde, talvez viajando
Passei a vida inteira esperando pacientemente
Convencida de que tudo viria até mim
Minha versão favorita de mim desapareceu
Com dias mais longos e anos mais curtos
Então, onde eu estava quando tudo isso aconteceu?
Chorus 1
Um pouco perdida, um pouco desorientada
Quem somos
Quem somos
Quando ninguém está olhando
Quando eu não estava prestando atenção
Quando eu não estava prestando atenção
Verse 2
O medo do que enfrento no espelho
Um pouco perdida, um pouco desorientada
Me perguntei: 'Já chega?'
Que eu ainda nem dei?
Como começo a refazer os passos
Que ainda nem dei?
O medo do que enfrento no espelho
Me paralisa e me deixa aqui
Chorus 2
Um pouco perdida, um pouco desorientada
Quem somos
Quem somos
Chorus 2
Quando ninguém está olhando
Quando eu não estava prestando atenção
Quando eu não estava prestando atenção
Quando eu não estava prestando atenção
Quem somos
Quem somos
Quando ninguém está olhando
Quando eu não estava prestando atenção
Quando eu não estava prestando atenção
Quando eu não estava prestando atenção
Quando eu não estava prestando atenção
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já alguma vez sentiu que o tempo passou a voar e, de repente, não se reconhece completamente? Em 'When I Wasn't Watching', a talentosa artista americana Mandy Moore explora exatamente essa sensação. A canção é uma reflexão sincera sobre como a vida pode seguir o seu rumo enquanto estamos distraídos ou simplesmente à espera que as coisas aconteçam. Ela canta sobre a 'sua versão favorita' de si mesma que desapareceu com o passar dos anos, questionando-se onde estava enquanto esta transformação acontecia.

Com uma honestidade tocante, Mandy descreve-se como 'um pouco perdida, um pouco rude' (a little lost, a little rough), enfrentando o medo de encarar a sua própria imagem no espelho. A música mergulha na ideia de quem realmente somos quando ninguém está a ver, a nossa versão mais autêntica que se forma 'quando não estamos a prestar atenção'. É um belo lembrete para estarmos presentes e conscientes da nossa própria evolução. Vamos descobrir esta viagem de autoconhecimento juntos!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When I Wasn't Watching by Mandy Moore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN I WASN'T WATCHING BY MANDY MOORE
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Mandy Moore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.