Fifteen Lyrics in Portuguese Mandy Moore

Below, I translated the lyrics of the song Fifteen by Mandy Moore from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Garota nova, de pé cedo
Ainda não tinha idade pra dirigir
Fez uma viagem saindo do Condado de Seminole
Com a mãe ao seu lado
Próxima parada: Nova York
O mundo caía aos seus pés
Ela achava que estava fazendo música
Mas só lotava os lugares
Chorus 1
Sem arrependimentos, com poucas exceções
Cada curva errada virou direção certa
Ainda faz parte de mim
Ainda faz parte de mim
Verse 2
Bastões de luz, algodão-doce cor-de-rosa
Um toque de brilho nos lábios
Desfilando pra emissora de rádio
Pra que toquem seus maiores sucessos
Perdeu o baile, perdeu a formatura
Nada de faculdade, ponto final
Verse 2
Na estrada com uma boy band, cantando
Pra galera no shopping
Chorus 2
Sem arrependimentos, com poucas exceções
Aprendendo a amar todas as imperfeições
Que ainda fazem parte de mim
Ainda faz parte de mim
Ainda faz parte de mim
Ainda faz parte de mim
Bridge
Em algum lugar entre a demo
E o olhar público solitário
Tão real, muito famosa
Sem nem saber por quê
Chorus 3
Sem arrependimentos, com poucas exceções
Cada curva errada virou direção certa
Aprendendo a amar todas as imperfeições
Que ainda fazem parte de mim
Ainda faz parte de mim
Ainda faz parte de mim
Ainda faz parte de mim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imagine ter apenas quinze anos, sair do interior da Flórida rumo a Nova Iorque e, de repente, ver o mundo inteiro aos seus pés. Essa é a viagem autobiográfica que Mandy Moore, cantora norte-americana que estourou no final dos anos 1990, narra em Fifteen. A letra conta como a adolescente pegou a estrada com a mãe, subiu a palcos improvisados em shoppings, distribuiu autógrafos coberta de glitter e cantou para multidões que a conheciam mais pelos hits de rádio do que pela própria voz criativa. Entre glow sticks, algodão-doce cor-de-rosa e a correria de divulgar singles, ela acabou perdendo ritos de passagem típicos da idade, como o baile de formatura e a graduação no colégio.

Mas a canção não é um lamento, e sim um sincero abraço às imperfeições do passado. Mandy olha para trás e admite que algumas decisões não foram ideais; ainda assim, cada “caminho errado” a conduziu ao lugar certo. O refrão repete a ideia de que todas essas memórias – boas ou constrangedoras – continuam vivas dentro dela. No fim, Fifteen celebra o autoconhecimento: aceitar nossas escolhas juvenis, aprender com elas e reconhecer que os tropeços também ajudaram a compor a nossa própria melodia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fifteen by Mandy Moore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FIFTEEN BY MANDY MOORE
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Mandy Moore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.